Текст и перевод песни Elsa y Elmar - El Final

El Final

Dime qué es lo que siento
Si está bien o mal
Si estoy llena de miedo
Si pronto se me irán
Estas ganas de llorar

Cuando juegas al serio
Al que le da igual
Me retuerzo por dentro
Y comienzo a pensar
De más y de más

Que se me olvidan
Muchas cosas
Y grito muy fuerte
Y aunque a veces
Soy celosa
Es mi forma de quererte

Si quisieras
Otra cosa
Pues entonces, vete
Pero yo te quiero tanto, tanto
Que me dolería el final

Dime qué es lo que quiero
Y en dónde está
Si lo cuentan los cuentos
Pero la realidad es buscar y buscar
Para nunca encontrar

Y se me olvidan
Muchas cosas
Y grito muy fuerte (grito muy fuerte)
Y aunque a veces
Soy celosa
Es mi forma de quererte

Si quisieras
Otra cosa
Pues entonces, vete
Pero yo te quiero tanto, tanto
Que me dolería el...

Pero yo te quiero tanto, tanto, uoh, uoh
Pero yo te quiero tanto, tanto, uoh, uoh

Pero yo te quiero tanto, tanto
Que me dolería el final
Pero yo te quiero tanto, tanto
Que me dolería el final

The End

Tell me what it is I feel
If it's okay, or if it's ill
If I'm filled with fear
If it will go away
This urge to cry

Whenever you play at being serious
The one who doesn't care
I twist inside,
And I start to think
More and more

That I forget,
Many things
And I scream out loud
And although sometimes
I'm jealous
It's my way of loving you

If you wanted
Something else
Well, then go
Because I love you so, so much
That the end would hurt me

Tell me what it is I want
And where it is
If it's told in fairy tales
But reality is a search for something that doesn't exist
To never find

And I forget,
Many things
And I scream out loud (I scream out loud)
And although sometimes
I'm jealous
It's my way of loving you

If you wanted
Something else
Well, then go
Because I love you so, so much
That it would hurt me...

But I love you so, so much, oh, oh
But I love you so, so much, oh, oh

But I love you so so much
That the end would hurt me
But I love you so so much
That the end would hurt me