Текст и перевод песни Elsa y Elmar - El Final

El Final

Dime qué es lo que siento
Si está bien o mal
Si estoy llena de miedo
Si pronto se me irán
Estas ganas de llorar

Cuando juegas al serio
Al que le da igual
Me retuerzo por dentro
Y comienzo a pensar
De más y de más

Que se me olvidan
Muchas cosas
Y grito muy fuerte
Y aunque a veces
Soy celosa
Es mi forma de quererte

Si quisieras
Otra cosa
Pues entonces, vete
Pero yo te quiero tanto, tanto
Que me dolería el final

Dime qué es lo que quiero
Y en dónde está
Si lo cuentan los cuentos
Pero la realidad es buscar y buscar
Para nunca encontrar

Y se me olvidan
Muchas cosas
Y grito muy fuerte (grito muy fuerte)
Y aunque a veces
Soy celosa
Es mi forma de quererte

Si quisieras
Otra cosa
Pues entonces, vete
Pero yo te quiero tanto, tanto
Que me dolería el...

Pero yo te quiero tanto, tanto, uoh, uoh
Pero yo te quiero tanto, tanto, uoh, uoh

Pero yo te quiero tanto, tanto
Que me dolería el final
Pero yo te quiero tanto, tanto
Que me dolería el final

Конец

Скажи мне, что я чувствую,
Хорошо ли это или плохо,
Полна ли я страха,
Скоро ли пройдёт
Это желание плакать.

Когда ты играешь в серьёзного,
Которому всё равно,
Я корчусь изнутри
И начинаю думать
Всё больше и больше.

Что я забываю
Много всего
И кричу очень громко.
И хотя иногда
Я ревнива,
Это мой способ любить тебя.

Если бы ты хотел
Чего-то другого,
Тогда уходи.
Но я так тебя люблю, так сильно,
Что мне будет больно от конца.

Скажи мне, чего я хочу
И где это находится.
Об этом рассказывают сказки,
Но реальность - это искать и искать,
Чтобы никогда не найти.

И я забываю
Много всего
И кричу очень громко (кричу очень громко).
И хотя иногда
Я ревнива,
Это мой способ любить тебя.

Если бы ты хотел
Чего-то другого,
Тогда уходи.
Но я так тебя люблю, так сильно,
Что мне будет больно от...

Но я так тебя люблю, так сильно, уох, уох
Но я так тебя люблю, так сильно, уох, уох

Но я так тебя люблю, так сильно,
Что мне будет больно от конца.
Но я так тебя люблю, так сильно,
Что мне будет больно от конца.