Exploradora - Elsa y Elmar перевод на немецкий

Exploradora

Voy a caminar
Voy a conocer
Voy a explorar y a mirar lo que nunca
Me atreví a ver

Voy a respirar
Y voy a ceder
Voy a ver el mundo como siempre ha sido
Como ahora es

Nada es como quieres que sea
Nada es como quieres que sea
Como quieres que sea, nada es

Y crees que el mundo da vueltas
A tu alrededor y no piensas
Que nada es como quieres que sea, nunca es
Nunca es, nunca es

Y voy a empezar a cambiar
Me voy a dejar de quejar
Y voy a aceptar lo que tanto me cuesta
A aceptar lo que tanto me cuesta

Que nada es como quieres que sea
Nada es como quieres que sea
Como quieres que sea, nada es

Y crees que el mundo da vueltas
A tu alrededor y no piensas
Que nada es como quieres que sea, nada es
Nada es, nunca es

Nada es como quieres
Todo es como debe ser
Tienes lo que tienes
Tienes lo que debes tener

Nada es como quieres que sea
Nada es como quieres que sea
Como quieres que sea, nada es

Y crees que el mundo da vueltas
A tu alrededor y no piensas
Que nada es como quieres que sea, nunca es

Nada es como quieres que sea
Nada es como quieres que sea
Como quieres que sea, nada es

Y crees que el mundo da vueltas
A tu alrededor y no piensas
Que nada es como quieres que sea, nunca es

Nunca es

Entdeckerin

Ich werde gehen
Ich werde kennenlernen
Ich werde erkunden und sehen, was ich niemals
mich zu sehen traute

Ich werde atmen
Und ich werde nachgeben
Ich werde die Welt sehen, wie sie immer war
Wie sie jetzt ist

Nichts ist, wie du willst, dass es sei
Nichts ist, wie du willst, dass es sei
Wie du willst, dass es sei, nichts ist es

Und du glaubst, die Welt dreht sich
Um dich herum und du denkst nicht
Dass nichts ist, wie du willst, dass es sei, niemals ist es
Niemals ist es, niemals ist es

Und ich werde anfangen, mich zu ändern
Ich werde aufhören, mich zu beschweren
Und ich werde akzeptieren, was mir so schwerfällt
Zu akzeptieren, was mir so schwerfällt

Dass nichts ist, wie du willst, dass es sei
Nichts ist, wie du willst, dass es sei
Wie du willst, dass es sei, nichts ist es

Und du glaubst, die Welt dreht sich
Um dich herum und du denkst nicht
Dass nichts ist, wie du willst, dass es sei, nichts ist es
Nichts ist es, niemals ist es

Nichts ist, wie du willst
Alles ist, wie es sein soll
Du hast, was du hast
Du hast, was du haben sollst

Nichts ist, wie du willst, dass es sei
Nichts ist, wie du willst, dass es sei
Wie du willst, dass es sei, nichts ist es

Und du glaubst, die Welt dreht sich
Um dich herum und du denkst nicht
Dass nichts ist, wie du willst, dass es sei, niemals ist es

Nichts ist, wie du willst, dass es sei
Nichts ist, wie du willst, dass es sei
Wie du willst, dass es sei, nichts ist es

Und du glaubst, die Welt dreht sich
Um dich herum und du denkst nicht
Dass nichts ist, wie du willst, dass es sei, niemals ist es

Niemals ist es