Текст и перевод песни Elsa y Elmar - Exploradora

Exploradora

Voy a caminar
Voy a conocer
Voy a explorar y a mirar lo que nunca
Me atreví a ver

Voy a respirar
Y voy a ceder
Voy a ver el mundo como siempre ha sido
Como ahora es

Nada es como quieres que sea
Nada es como quieres que sea
Como quieres que sea, nada es

Y crees que el mundo da vueltas
A tu alrededor y no piensas
Que nada es como quieres que sea, nunca es
Nunca es, nunca es

Y voy a empezar a cambiar
Me voy a dejar de quejar
Y voy a aceptar lo que tanto me cuesta
A aceptar lo que tanto me cuesta

Que nada es como quieres que sea
Nada es como quieres que sea
Como quieres que sea, nada es

Y crees que el mundo da vueltas
A tu alrededor y no piensas
Que nada es como quieres que sea, nada es
Nada es, nunca es

Nada es como quieres
Todo es como debe ser
Tienes lo que tienes
Tienes lo que debes tener

Nada es como quieres que sea
Nada es como quieres que sea
Como quieres que sea, nada es

Y crees que el mundo da vueltas
A tu alrededor y no piensas
Que nada es como quieres que sea, nunca es

Nada es como quieres que sea
Nada es como quieres que sea
Como quieres que sea, nada es

Y crees que el mundo da vueltas
A tu alrededor y no piensas
Que nada es como quieres que sea, nunca es

Nunca es

Exploratrice

Je vais marcher
Je vais découvrir
Je vais explorer et regarder ce que jamais
Je n'ai osé voir

Je vais respirer
Et je vais céder
Je vais voir le monde tel qu'il a toujours été
Tel qu'il est maintenant

Rien n'est comme tu veux que ce soit
Rien n'est comme tu veux que ce soit
Comme tu veux que ce soit, rien n'est

Et tu crois que le monde tourne
Autour de toi et tu ne penses pas
Que rien n'est comme tu veux que ce soit, jamais
Jamais, jamais

Et je vais commencer à changer
Je vais arrêter de me plaindre
Et je vais accepter ce qui me coûte tant
A accepter ce qui me coûte tant

Que rien n'est comme tu veux que ce soit
Rien n'est comme tu veux que ce soit
Comme tu veux que ce soit, rien n'est

Et tu crois que le monde tourne
Autour de toi et tu ne penses pas
Que rien n'est comme tu veux que ce soit, rien n'est
Rien n'est, jamais

Rien n'est comme tu veux
Tout est comme il doit être
Tu as ce que tu as
Tu as ce que tu dois avoir

Rien n'est comme tu veux que ce soit
Rien n'est comme tu veux que ce soit
Comme tu veux que ce soit, rien n'est

Et tu crois que le monde tourne
Autour de toi et tu ne penses pas
Que rien n'est comme tu veux que ce soit, jamais

Rien n'est comme tu veux que ce soit
Rien n'est comme tu veux que ce soit
Comme tu veux que ce soit, rien n'est

Et tu crois que le monde tourne
Autour de toi et tu ne penses pas
Que rien n'est comme tu veux que ce soit, jamais

Jamais