Текст и перевод песни Elsa y Elmar - Mal

Mal

¿Quién está bien?, ¿quién está mal?
¿Cuál es la forma de aprender a actuar?
Ya me cansé, no puedo más
Siempre que intento algo termina mal
Ma-a-, mal
Ma-a-, mal

¿Dónde está el bien?, ¿dónde está el mal?
Lo que me pides no te lo puedo dar
Ya me cansé, no puedo más
Siempre que intento algo termina mal
Ah-ah-ah
Algo termina mal
Ah-ah-ah

Quiero saber qué hacer para no cometer dos veces el mismo error
Quiero saber qué hacer para no tropezarme con el mismo escalón
Dices que yo no sé, vivo volando distraída y no es mi intención
Quiero saber qué hacer, a mí siempre me va muy mal en el
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

¿Dónde está el bien?, ¿dónde está el mal?
Lo que me pides no te lo puedo dar
Ya me cansé, no puedo más
Lo que me pides yo no lo sé buscar
Ah-ah-ah
Yo no lo sé encontrar
Ah-ah-ah

Quiero saber qué hacer para no cometer mil veces el mismo error
Quiero saber qué hacer para no tropezarme con el mismo escalón
Dices que yo no sé, vivo volando distraída y no es mi intención
Quiero saber qué hacer, a mí siempre me va muy mal en el amor
En el amor
En el amor

Mal
Ma-a-, mal

Mal

Qui va bien ? Qui va mal ?
Quelle est la façon d'apprendre à agir ?
J'en ai assez, je n'en peux plus
Chaque fois que j'essaie quelque chose, ça finit mal
Ma-a-, mal
Ma-a-, mal

Où est le bien ? Où est le mal ?
Ce que tu me demandes, je ne peux pas te le donner
J'en ai assez, je n'en peux plus
Chaque fois que j'essaie quelque chose, ça finit mal
Ah-ah-ah
Quelque chose finit mal
Ah-ah-ah

Je veux savoir quoi faire pour ne pas faire deux fois la même erreur
Je veux savoir quoi faire pour ne pas trébucher sur la même marche
Tu dis que je ne sais pas, que je vis dans les nuages et que ce n'est pas intentionnel
Je veux savoir quoi faire, j'ai toujours très mal dans le
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Où est le bien ? Où est le mal ?
Ce que tu me demandes, je ne peux pas te le donner
J'en ai assez, je n'en peux plus
Ce que tu me demandes, je ne sais pas où chercher
Ah-ah-ah
Je ne sais pas où le trouver
Ah-ah-ah

Je veux savoir quoi faire pour ne pas faire mille fois la même erreur
Je veux savoir quoi faire pour ne pas trébucher sur la même marche
Tu dis que je ne sais pas, que je vis dans les nuages et que ce n'est pas intentionnel
Je veux savoir quoi faire, j'ai toujours très mal en amour
En amour
En amour

Mal
Ma-a-, mal