Текст и перевод песни Elsa y Elmar - Manera de Amar

Manera de Amar

Tengo una manera de amar confusa
No sé decir cuando algo me disgusta
Tengo una manera de amar difusa
Hay días que quiero; hay días que me asusta

Me mudo de nube en nube
Dicen que al cielo se sube
Me encantaría si subes

A cambiar mi manera de amar, si gustas
Porque suelo hacer cosas poco astutas
Culpa a mi manera de amar, si gustas
Que te quiere tanto, que tanto te busca

Me mudo de nube en nube
Es posible que eso ayude
Me mudo de nube en nube
Nube en nube, nube en nube, ay

Esta es mi manera de amar
Mira mi manera de amar
Una primavera de amar
Mira mi manera de amar

Me mudo de nube en nube
Dicen que al cielo se sube
Me encantaría si subes
Es posible que eso ayude

Mi manera
Primavera
Primavera

Способ любить

У меня запутанный способ любить,
Я не умею говорить, когда что-то мне не нравится.
У меня расплывчатый способ любить,
Бывают дни, когда я хочу, бывают дни, когда я боюсь.

Я перелетаю с облака на облако,
Говорят, что так поднимаются к небесам.
Мне бы очень хотелось, чтобы ты поднялся со мной.

Изменить мой способ любить, если хочешь,
Потому что я часто делаю глупости.
Вини мой способ любить, если хочешь,
Который так сильно тебя любит, который так сильно тебя ищет.

Я перелетаю с облака на облако,
Возможно, это поможет.
Я перелетаю с облака на облако,
С облака на облако, с облака на облако, ай.

Это мой способ любить,
Взгляни на мой способ любить,
Весна любви,
Взгляни на мой способ любить.

Я перелетаю с облака на облако,
Говорят, что так поднимаются к небесам.
Мне бы очень хотелось, чтобы ты поднялся со мной.
Возможно, это поможет.

Мой способ,
Весна,
Весна.