Текст и перевод песни Elsa y Elmar - Mierda

Mierda

Aún puedo mirarte por horas completas
Y seguir creyendo que me cuesta mucho saber lo que piensas

Y cuando dormimos en camas distintas
Me hace falta algo, no logro encontrar la posición perfecta

No quiero que todo se vaya a la mierda
Por no saber cómo, que el amor se pierda
No quiero que todo se vaya a la mierda

Espero alumbrarte momentos oscuros
Darte todos esos consejos, tan sabios, que nunca he seguido

Callar y escucharte, saber de tus miedos
Y que me los muestres para gritar juntos cuando se aparezcan

No quiero que todo se desaparezca
Que sin saber cómo, el amor se pierda
No quiero olvidarte y que tú me olvides
Ni quiero hacer parte de lo que recuerdas

Ni quiero empezar otra vida sin contar contigo
No quiero que todo se vaya
No quiero volver a conocer personas sin ti

Sin ti
No quiero que todo se vaya a la mierda
Por no saber cómo, que el amor se pierda
No quiero olvidarte ni que tú me olvides
Ni quiero hacer parte de lo que recuerdas

Ni quiero empezar otra vida sin contar contigo
No quiero que todo se vaya
No quiero volver a conocer personas sin ti
Sin ti

Дерьмо

Я всё ещё могу смотреть на тебя часами
И продолжать думать, что мне так сложно понять, о чём ты думаешь

И когда мы спим в разных кроватях
Мне чего-то не хватает, я не могу найти удобную позу

Я не хочу, чтобы всё полетело к чертям
Из-за того, что я не знаю, как, чтобы любовь не пропала
Я не хочу, чтобы всё полетело к чертям

Я надеюсь осветить твои тёмные моменты
Дать тебе все те мудрые советы, которым я сама никогда не следовала

Молчать и слушать тебя, знать о твоих страхах
И чтобы ты показал их мне, чтобы мы могли кричать вместе, когда они появятся

Я не хочу, чтобы всё исчезло
Чтобы, сама не знаю как, любовь не пропала
Я не хочу забыть тебя и чтобы ты забыл меня
И я не хочу стать частью того, что ты вспоминаешь

И я не хочу начинать новую жизнь без тебя
Я не хочу, чтобы всё ушло
Я не хочу знакомиться с новыми людьми без тебя

Без тебя
Я не хочу, чтобы всё полетело к чертям
Из-за того, что я не знаю, как, чтобы любовь не пропала
Я не хочу забыть тебя и чтобы ты забыл меня
И я не хочу стать частью того, что ты вспоминаешь

И я не хочу начинать новую жизнь без тебя
Я не хочу, чтобы всё ушло
Я не хочу знакомиться с новыми людьми без тебя
Без тебя