Текст и перевод песни Elsa y Elmar - Puntos Medios

Puntos Medios

No entiendo porque no podemos
Encontrarle alguna solución
Si llegamos a los puntos medios
Tal vez ganemos los dos

Quiero entender tu posición
Verte desde otro ángulo
Mi corona se me cayó
Por guardarme esta rabia que traigo
(Por guardarme esta rabia que traigo)

Hay verdad en cada objeción
Y dolor disfrazado
En el límite del amor
O te quedas o te haces a un lado

No entiendo porque no podemos
Encontrarle alguna solución
Si llegamos a los puntos medios
Tal vez ganemos los dos

¿Qué no ves que quiero ser tu amiga?
¿Qué no ves que busco lo mejor?
Si cuidamos de esta maravilla, oh
Tal vez ganemos los dos

Encontrarnos en el ecuador
Sin orgullo en los brazos
Niño bravo abre tu corazón
Caminemos despacio

No entiendo porque no podemos
Si llegamos a los puntos medios

¿Qué no ves que quiero ser tu amiga?
¿Qué no ves que busco lo mejor?
Si cuidamos de esta maravilla, oh
Tal vez ganemos los dos

Meeting Points

I don't understand why we can't
Find a solution
If we meet halfway
Maybe we can both win

I want to understand your perspective
See you from a different angle
My pride has taken a fall
For keeping this anger inside
(For keeping this anger inside)

There's truth in every objection
And pain in disguise
At the edge of love
Either you stay or you step aside

I don't understand why we can't
Find a solution
If we meet halfway
Maybe we can both win

Can't you see that I want to be your friend?
Can't you see that I want what's best?
If we take care of this wonder, oh
Maybe we can both win

Let's meet at the equator
Without pride in our arms
Open your heart, brave child
Let's walk slowly

I don't understand why we can't
If we meet halfway

Can't you see that I want to be your friend?
Can't you see that I want what's best?
If we take care of this wonder, oh
Maybe we can both win