Текст и перевод песни Elsa y Elmar - Rey
¿Dónde
estas?
Que
se
me
Où
es-tu
? J'oublie
Olvida
el
olor
de
tu
nombre.
L'odeur
de
ton
nom.
Que
un
día
te
siento
Un
jour,
je
te
sens
Y
al
otro
te
escondes.
Et
le
lendemain,
tu
te
caches.
¿Dónde
estas?
Où
es-tu
?
¿Dónde
estas?
Te
me
escapaste
Où
es-tu
? Tu
t'es
échappée
Sin
querer
hacerlo,
y
ahora
dime
Sans
le
vouloir,
et
maintenant
dis-moi
¿Cómo
es
que
te
encuentro?
Comment
est-ce
que
je
te
retrouve
?
Me
gustaría
que
respondieras
J'aimerais
que
tu
répondes
De
alguna
manera.
D'une
manière
ou
d'une
autre.
Para
saber
por
donde
vuelas
Pour
savoir
où
tu
voles
Y
si
me
estas
viendo,
Et
si
tu
me
regardes,
Y
si
puedo
hablar
contigo.
Et
si
je
peux
te
parler.
La
soledad
me
esta
doliendo,
La
solitude
me
fait
mal,
Te
sigo
queriendo
y
Je
t'aime
toujours
et
No
puedo
hablar
contigo
ya.
Je
ne
peux
plus
te
parler.
Contigo
ya.
Te
parler.
¿Dónde
estas?
Te
me
quedaste
Où
es-tu
? Tu
es
restée
Perdida
entre
el
tiempo.
Perdue
dans
le
temps.
Y
ahora
dime
como
lo
dentengo.
Et
maintenant
dis-moi
comment
je
l'arrête.
Me
gustaria
que
respondieras
J'aimerais
que
tu
répondes
De
alguna
manera.
D'une
manière
ou
d'une
autre.
Para
saber
por
donde
vuelas
Pour
savoir
où
tu
voles
Y
si
me
estas
viendo,
Et
si
tu
me
regardes,
Y
si
puedo
hablar
contigo.
Et
si
je
peux
te
parler.
La
soledad
me
esta
doliendo,
La
solitude
me
fait
mal,
Te
sigo
queriendo
y
Je
t'aime
toujours
et
No
puedo
hablar
contigo
ya.
Je
ne
peux
plus
te
parler.
Contigo
ya.
Te
parler.
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Quiero
pensar
que
hay
un
Je
veux
penser
qu'il
y
a
un
Momento
a
través
del
tiempo
Moment
à
travers
le
temps
Quiero
pensar
que
hay
un
Je
veux
penser
qu'il
y
a
un
Momento
y
que
me
lleva
el
viento
Moment
et
que
le
vent
me
l'emporte
Quiero
pensar
que
hay
un
Je
veux
penser
qu'il
y
a
un
Momento
al
final
del
tiempo
Moment
à
la
fin
du
temps
(Y
que
te
volveré
a
mirar)
(Et
que
je
te
regarderai
à
nouveau)
Quiero
pensar
que
hay
un
momento
Je
veux
penser
qu'il
y
a
un
moment
(Y
que
te
volveré
a
tocar)
(Et
que
je
te
toucherai
à
nouveau)
(Y
que
te
volveré
a
mirar)
(Et
que
je
te
regarderai
à
nouveau)
(Y
que
te
volveré
a
tocar)
(Et
que
je
te
toucherai
à
nouveau)
(Y
que
te
volveré
a
mirar)
(Et
que
je
te
regarderai
à
nouveau)
(Y
que
te
volveré
a
tocar)
(Et
que
je
te
toucherai
à
nouveau)
Оцените перевод
1
La Ventana
2 Decir Que No
3 Payaso
4 Animales Distintos
5 Forma Antigua
6 Ropa Loca
7 Exploradora
8 Para Mi
9 Rey
10 Mal
11 Planeando El Tiempo
12 A La Deriva
13 Kmbiar (feat. Caloncho)
2 Decir Que No
3 Payaso
4 Animales Distintos
5 Forma Antigua
6 Ropa Loca
7 Exploradora
8 Para Mi
9 Rey
10 Mal
11 Planeando El Tiempo
12 A La Deriva
13 Kmbiar (feat. Caloncho)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.