qué tal que - Elsa y Elmar перевод на немецкий

qué tal que

Y si la Tierra se cae
Si se cae entre el vacío, qué sé yo
Si la gravedad fallara
Y nos destruyera el frío o el calor

Y si tu vida me falta
Dime, ¿para dónde corro?
Si la oscuridad me agarra
Dime, ¿para dónde correría yo?

Me levanto en la mañana
Otro día casi igual que el anterior
Cada quien en su pantalla
Regalando casi toda su atención

Nunca muestran lo que callan
Todos bellos, todo bueno, todo ok
Pues, si muestran lo que callan (lo que callan)
Sería aceptar que no son únicos (únicos), ah-ah

Si te cuento lo que callo
Si te cuento lo que callo (uh, uh-uh)
Si te muestro lo que callo
Vas a ver que no estás solo
Si me muestras lo que callas
Voy a ver que no estoy sola (no)

Bendita ansiedad
Me vino a mostrar
Que estaba huyente a mí
Que estaba huyendo a este momento de felicidad

Bendita ansiedad
Te puedes quedar
Que a mí me da igual
Ya pude mirar, ya pude mirar

Bendita ansiedad
Te puedes quedar
No te tengo miedo
Y así como huí, me voy a mirar y me voy a amar

Soy calma y soy paz
Soy capacidad
De estar bien y amar
De estar bien amar

Bendita ansiedad
Bendita ansiedad
Te puedes quedar
A mí me da igual

Was wäre, wenn

Und wenn die Erde fällt
Wenn sie ins Leere fällt, was weiß ich
Wenn die Schwerkraft versagen würde
Und uns die Kälte oder die Hitze zerstören würde

Und wenn dein Leben mir fehlt
Sag mir, wohin renne ich?
Wenn die Dunkelheit mich packt
Sag mir, wohin würde ich rennen?

Ich wache morgens auf
Ein weiterer Tag, fast wie der davor
Jeder an seinem Bildschirm
Verschenkt fast seine ganze Aufmerksamkeit

Sie zeigen nie, was sie verschweigen
Alle schön, alles gut, alles ok
Denn, wenn sie zeigen, was sie verschweigen (was sie verschweigen)
Wäre es zu akzeptieren, dass sie nicht einzigartig sind (einzigartig), ah-ah

Wenn ich dir erzähle, was ich verschweige
Wenn ich dir erzähle, was ich verschweige (uh, uh-uh)
Wenn ich dir zeige, was ich verschweige
Wirst du sehen, dass du nicht allein bist
Wenn du mir zeigst, was du verschweigst
Werde ich sehen, dass ich nicht allein bin (nein)

Gesegnete Angst
Sie kam, um mir zu zeigen
Dass ich vor mir selbst floh
Dass ich vor diesem Moment des Glücks floh

Gesegnete Angst
Du kannst bleiben
Denn mir ist es egal
Ich konnte schon hinschauen, ich konnte schon hinschauen

Gesegnete Angst
Du kannst bleiben
Ich habe keine Angst vor dir
Und so wie ich geflohen bin, werde ich mich ansehen und mich lieben

Ich bin Ruhe und ich bin Frieden
Ich bin fähig
Gut zu sein und zu lieben
Gut zu sein, zu lieben

Gesegnete Angst
Gesegnete Angst
Du kannst bleiben
Mir ist es egal