Текст и перевод песни Elsa y Elmar feat. Jósean Log & Daniel, Me Estás Matando - Grecia (feat. Jósean Log & Daniel, Me Estás Matando)

Que se caiga el cielo
Sobre mi cabeza
Que me quede ciega

Se pudran mis dientes
Si no puedo verte
Ya ni me interesa

Que olvide el idioma
Si no vas a hablarme
Ya nada me apresa

Quiero ser tu amiga
Quiero ser tu amante
Ir contigo a Grecia

Ya estoy cansada de buscar en otra parte
Lo que he encontrado en ti
Ya estoy cansada de buscar en otra parte
Lo que he encontrado en ti

Que pierda mi nombre
Y lo que me gusta
Y lo que me inquieta

Que no reconozca
Mi propio reflejo
Ni mi propia letra

No es tan difícil
Aceptar que tienes
Mi mitad completa

Puedo ser tu amigo
Puedo ser tu amante
Ir contigo a Grecia

Ya estoy cansada de buscar en otra parte
Lo que he encontrado en ti
Ya estoy cansada de buscar en otra parte
Lo que he encontrado en ti

Quédate en mi almohada, que me tienes trastornada
Y ya no me voy de aquí (Ya no me voy de aquí)
Pero estoy cansada de buscar en otra parte
(Cansado de buscar en otra parte)
Ya estoy cansada de buscar en otra parte lo que sé
Lo que sé que ya he encontrado en ti

Пусть рухнет небо
На мою голову
Пусть я ослепну

Пусть сгниют мои зубы
Если я не могу видеть тебя
Мне уже не интересно

Пусть я забуду язык
Если ты не будешь со мной говорить
У меня больше нет никаких забот

Хочу быть твоей подругой
Хочу быть твоей возлюбленной
Отправиться с тобой в Грецию

Я устала искать в другом месте
То, что нашла в тебе
Я устала искать в другом месте
То, что нашла в тебе

Пусть я потеряю свое имя
И то, что мне нравится
И то, что меня волнует

Пусть я не узнаю
Свое собственное отражение
И свой собственный почерк

Не так уж сложно
Признать, что ты имеешь
Мою половинку

Я могу быть твоим другом
Я могу быть твоей возлюбленной
Отправиться с тобой в Грецию

Я устала искать в другом месте
То, что нашла в тебе
Я устала искать в другом месте
То, что нашла в тебе

Останься на моей подушке, потому что ты меня с ума сводишь
И я больше никуда не уйду (Я больше никуда не уйду)
Но я устала искать в другом месте
(Устала искать в другом месте)
Я устала искать в другом месте то, что знаю
То, что знаю, что уже нашла в тебе