Elsa - Parler - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elsa - Parler




Parler c′est tout c'qu′on sait faire
Говорить-это все, что мы умеем делать
S'mettre? genoux en pri? re
Встать? колени в молитве
Et demander? rester sur la Terre
И спросить? пребывание на Земле
Parler c'est tout c′qui nous reste
Разговор-это все, что нам осталось
Quand on croit plus aux gestes
Когда вы больше верите в жесты
Quand on voit bien que? a n′sert plus? rien
Когда мы хорошо видим, что? не служит? Ничего
Les beaux parleurs qui me saoulent
Красивые ораторы, которые меня пьянят
Les menteurs qui nous roulent
Лжецы, которые катаются на нас
J'les oublie quand tu parles avec moi
Я забываю о них, когда ты говоришь со мной
J′aime quand tu dis qu'tu m′aimes
Мне нравится, когда ты говоришь, что любишь меня.
Quand tu joues la sc? ne
Когда ты играешь в СК?
O? tu oses me dire
О? ты смеешь говорить мне
Que j't′ai fait souffrir
Что я заставил тебя страдать
J'aime comme tu m'parles d′amour
Я люблю так, как ты говоришь со мной о любви
Quand tu parles tout court
Когда ты говоришь коротко,
Tous ces mots qui t′viennent
Все эти слова, которые приходят к тебе
Et m'entra? nent tellement loin
И вошел ко мне? мы так далеко друг от друга
Oh parler? a t′va si bien
О, поговорить? до свидания, все в порядке.
Tu parles et moi, moi j't′? coute
Ты говоришь, А я, я тебе? стою
Et je crois m? me tes doutes
И я верю м? мне твои сомнения
On fait le m? me chemin sur la m? me route
Давай сделаем "м"? дорога мне на М? меня маршрут
Tu parles de tout et de rien
Ты говоришь обо всем и ни о чем.
Mais? a me fait du bien
Но? сделал мне приятное.
Et personne ne saura jamais comme
И никто никогда не узнает, как
J'aime quand tu dis qu′tu m'aimes
Мне нравится, когда ты говоришь, что любишь меня.
Quand tu joues la sc? ne
Когда ты играешь в СК?
O? tu oses me dire
О? ты смеешь говорить мне
Que j't′ai fait souffrir
Что я заставил тебя страдать
J′aime comme tu m'parles d′amour
Я люблю так, как ты говоришь со мной о любви
Quand tu parles tout court
Когда ты говоришь коротко,
Tous ces mots qui t'viennent
Все эти слова, которые приходят к тебе
Et m′entra? nent tellement loin
И вошел ко мне? мы так далеко друг от друга
Oh parler? a t'vas si bien
О, поговорить? пока у тебя все в порядке.
J′aime quand tu dis qu'tu m'aimes
Мне нравится, когда ты говоришь, что любишь меня.
Quand tu joues la sc? ne
Когда ты играешь в СК?
O? tu oses me dire
О? ты смеешь говорить мне
Que j′t′ai fait souffrir
Что я заставил тебя страдать
J'aime comme tu m′parles d'amour
Я люблю так, как ты говоришь со мной о любви
Quand tu parles tout court
Когда ты говоришь коротко,
Tous ces mots qui t′viennent
Все эти слова, которые приходят к тебе
Et m'entra? nent tellement loin
И вошел ко мне? мы так далеко друг от друга
J′aime quand tu joues la sc? ne
Мне нравится, когда ты играешь в прятки.
O? tu oses me dire
О? ты смеешь говорить мне
Que j't'ai fait souffrir
Что я заставил тебя страдать
J′aime comme tu m′parles d'amour
Я люблю так, как ты говоришь со мной о любви
Quand tu parles tout court
Когда ты говоришь коротко,
Tous ces mots qui t′viennent
Все эти слова, которые приходят к тебе
Et m'entra? nent tellement loin
И вошел ко мне? мы так далеко друг от друга





Авторы: Georges Lunghini, Vincent Marie Bouvot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.