Текст и перевод песни Elsa - Skintight

Skintight

Hold me closer now, this is one to one;
I′ve been waiting for, you to come around;
When the lights go out, and the feelings come, I've to let you go, you go;
But I′m gonna let you make me fall in love,
Yeah I'm gonna let you make me fall in love;
Cauz I never really like the honest ones,
Yeah I'm gonna let you make me fall in love;
You got me falling,
You got me falling, touch lips,
I feel close when we′re skintight;
I′m feeling for, feeling for, feeling for,
Feeling for, feeling for you,
Feeling for, feeling for you,
Feeling for, feeling for you,
Feeling for, feeling for you.
Hold me closer tonight, all this back and forth;
We got hours left, then we're on our own;
I know what it′s like, when you're in my mind,
I′ve to let you go, you go.
But I'm gonna let you make me fall in love,
Yeah I′m gonna let you make me fall in love;
Cauz I never really like the honest ones,
Yeah I'm gonna let you make me fall in love;
You got me falling,
You got me falling, touch lips,
I feel close when we're skintight;
I′m feeling for, feeling for, feeling for you, I′m feeling for, feeling for you,
Feeling for, feeling for you,
Feeling for, feeling for you,
Feeling for, feeling for;
Make me fall in love,
Make me fall in love,
Make me fall in love,
I'm gonna let you make me fall in love,
Cauz I never really like the honest ones,
You got me falling,
You got me falling, touch lips,
I feel close when we′re skintight;
I'm feeling for, feeling for, feeling for you, cauz I′m gonna let you make me fall in love,
Yeah I'm gonna let you make me fall in love;
Cauz I never really like the honest ones, yeah I′m gonna let you make me fall in love.

Peau contre peau

Serre-moi plus fort maintenant, c'est un moment rien que pour nous deux ;
J'attendais que tu viennes ;
Quand les lumières s'éteignent et que les sentiments arrivent, je dois te laisser partir, tu pars ;
Mais je vais te laisser me faire tomber amoureuse,
Oui, je vais te laisser me faire tomber amoureuse ;
Parce que je n'aime pas vraiment les honnêtes,
Oui, je vais te laisser me faire tomber amoureuse ;
Tu me fais tomber,
Tu me fais tomber, nos lèvres se touchent,
Je me sens proche quand nous sommes peau contre peau ;
Je ressens quelque chose pour, quelque chose pour, quelque chose pour,
Quelque chose pour, quelque chose pour toi,
Quelque chose pour, quelque chose pour toi,
Quelque chose pour, quelque chose pour toi,
Quelque chose pour, quelque chose pour toi.
Serre-moi plus fort ce soir, tout ce va-et-vient ;
Il nous reste des heures, puis nous serons seuls ;
Je sais ce que c'est que d'être dans mon esprit,
Je dois te laisser partir, tu pars.
Mais je vais te laisser me faire tomber amoureuse,
Oui, je vais te laisser me faire tomber amoureuse ;
Parce que je n'aime pas vraiment les honnêtes,
Oui, je vais te laisser me faire tomber amoureuse ;
Tu me fais tomber,
Tu me fais tomber, nos lèvres se touchent,
Je me sens proche quand nous sommes peau contre peau ;
Je ressens quelque chose pour, quelque chose pour, quelque chose pour toi, je ressens quelque chose pour, quelque chose pour toi,
Quelque chose pour, quelque chose pour toi,
Quelque chose pour, quelque chose pour toi,
Quelque chose pour, quelque chose pour ;
Fais-moi tomber amoureuse,
Fais-moi tomber amoureuse,
Fais-moi tomber amoureuse,
Je vais te laisser me faire tomber amoureuse,
Parce que je n'aime pas vraiment les honnêtes,
Tu me fais tomber,
Tu me fais tomber, nos lèvres se touchent,
Je me sens proche quand nous sommes peau contre peau ;
Je ressens quelque chose pour, quelque chose pour, quelque chose pour toi, parce que je vais te laisser me faire tomber amoureuse,
Oui, je vais te laisser me faire tomber amoureuse ;
Parce que je n'aime pas vraiment les honnêtes, oui, je vais te laisser me faire tomber amoureuse.