Текст и перевод песни Else Torp feat. Christopher Bowers-Broadbent - My Heart's in the Highlands
My
heart's
in
the
Highlands,
my
heart
is
not
here
Мое
сердце
в
горах,
а
не
здесь,
My
heart's
in
the
Highlands,
a-chasing
the
deer
Мое
сердце
в
горах,
гонится
за
оленем.
A-chasing
the
wild
deer
and
following
the
roe
Гонится
за
диким
оленем
и
следует
за
косулей.
My
heart's
in
the
Highlands
wherever
I
go
Мое
сердце
в
горах,
куда
бы
я
ни
шла.
Farewell
to
the
Highlands,
farewell
to
the
North
Прощай,
горы,
прощай,
Север,
The
birthpace
of
valour,
the
country
of
worth
Колыбель
отваги,
край
доблести.
Wherever
I
wander,
wherever
I
rove
Куда
бы
меня
ни
забросила
судьба,
The
hills
of
the
Highlands
forever
I
love
Горы
Шотландии
буду
любить
всегда.
Farewell
to
the
mountains
high
covered
with
snow
Прощайте,
горы
высокие,
покрытые
снегом,
Farewell
to
the
straths
and
green
valleys
below
Прощайте,
долины
широкие
и
зеленые
луга.
Farewell
to
the
forests
and
wild-hanging
woods
Прощайте,
леса
дремучие
и
чащи
непроходимые,
Farewell
to
the
torrents
and
loud-pouring
floods
Прощайте,
потоки
бурные
и
воды
многоводные.
My
heart's
in
the
Highlands,
my
heart
is
not
here
Мое
сердце
в
горах,
а
не
здесь,
My
heart's
in
the
Highlands,
a-chasing
the
deer
Мое
сердце
в
горах,
гонится
за
оленем.
Chasing
the
wild
deer
and
following
the
roe
Гонится
за
диким
оленем
и
следует
за
косулей.
My
heart's
in
the
Highlands
Мое
сердце
в
горах,
Wherever
I
go
Куда
бы
я
ни
шла.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.