Elsie Lovelock - Inside of Every Demon Is a Rainbow (From "Hazbin Hotel") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elsie Lovelock - Inside of Every Demon Is a Rainbow (From "Hazbin Hotel")




I have a dream
У меня есть мечта.
I'm here to tell
Я здесь, чтобы сказать ...
About a wonderful fantastic new hotel
О чудесном фантастическом новом отеле
Yes, it's one of a kind
Да, она единственная в своем роде.
Right here in Hell
Прямо здесь, в аду.
Catering to a specific clientele (Ooooh)
Обслуживание определенной клиентуры (Оооо)
Inside of every demon is a rainbow
Внутри каждого демона-Радуга.
Inside every sinner is a shiny smile
Внутри каждого грешника сияет улыбка.
Inside of every creepy hatchet-wielding maniac
Внутри каждого жуткого маньяка с топором в руках.
Is a jolly, happy, cupcake-loving child
Это веселый, счастливый, любящий кексы ребенок.
We can turn around
Мы можем развернуться.
They'll be heaven-bound
Они попадут в рай.
With just a little time down at the Happy Hotel
Проведя совсем немного времени в счастливом отеле
So all you junkies, freaks, and weirdos
Так что все вы наркоманы, уроды и чудаки.
Creepers, fuck-ups, crooks, and zeros
Криперы, придурки, мошенники и нули.
And downfallen superheroes, help is here
И поверженные супергерои, помощь уже здесь
All of you cretins, sluts and losers, sexual deviants and boozers
Все вы кретины, потаскухи и неудачники, сексуальные извращенцы и пьяницы.
And prescription drug abusers, need not fear
А тем, кто злоупотребляет отпускаемыми по рецепту лекарствами, не нужно бояться
Forever again, we'll cure your sin
Снова навсегда, мы излечим твой грех.
We'll make you well, you'll feel so swell
Мы сделаем тебя здоровым, ты почувствуешь себя прекрасно.
Right here in Hell at the Happy Hotel
Прямо здесь, в аду, в счастливом отеле.
There'll be no more fire and no more screams
Больше не будет ни огня, ни криков.
Just puppy dog kisses and cotton candy dreams
Просто щенячьи поцелуи и сладкие сны.
And puffy-wuffy clouds, you're gonna be like, wow!
И пухлые-пухлые облака, ты будешь такой: "Вау!
Once you check in with me
Как только ты зарегистрируешься у меня
So, all your cartoon porn addictions, vegan rants, psychic predictions
Итак, все ваши пристрастия к мультяшному порно, веганские тирады, экстрасенсорные предсказания
Ancient Roman crucifixions end right here
Древнеримские распятия заканчиваются прямо здесь
All you monsters, thieves and crazies, cannibals and crying babies
Все вы-монстры, воры и сумасшедшие, людоеды и плачущие дети.
Frothing mouth is full of rabies, filled with cheer
Пенящийся рот полон бешенства, полон радости.
You'll be complete, it'll be so neat
Ты будешь цельным, все будет так аккуратно.
Our service can't be beat
Наша служба не может быть лучше.
You'll be on easy street, yes!
Ты будешь на изи-стрит, Да!
Life will be sweet at the Happy Hotel
Жизнь будет сладкой в счастливом отеле.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.