Текст и перевод песни Elske DeWall - Forever Like This

Forever Like This

A big old tree just outside of town
Two little girls in the grass lay down
Your face lights up like fireworks
Our hands so wide we could fly like birds

Fighting over little things
We make up like we breath and sing
Tell me a bedtime story
I'm never alone cause I've got you here

I love you - like this
Wanna stay here - like this
Everything changes - like this
What remains is - this
We'll be together forever
Forever until we start again
Like this

Life is flashing by like a high-speed camera
We're up in Nashville singing the Gambler
Was it just last week we would build a treehouse
Now six little hands are drumming real loud

Talk some sense in passing time
Make it go slow - make it mine
But don't fight it just ride with the light
Cause you will be forever mine

I love you - like this
Wanna stay here - like this
Everything changes - like this
What remains is - this
We'll be together forever
Forever until we start again
Like this

Pour toujours comme ça

Un grand arbre juste à l'extérieur de la ville
Deux petites filles allongées dans l'herbe
Ton visage s'illumine comme des feux d'artifice
Nos mains si larges, nous pourrions voler comme des oiseaux

Nous nous disputons pour des broutilles
On se réconcilie comme on respire et on chante
Raconte-moi une histoire au coucher
Je ne suis jamais seule parce que tu es là

Je t'aime - comme ça
Je veux rester ici - comme ça
Tout change - comme ça
Ce qui reste, c'est - ça
Nous serons toujours ensemble
Pour toujours jusqu'à ce que nous recommencions
Comme ça

La vie défile comme une caméra à grande vitesse
Nous sommes à Nashville en train de chanter The Gambler
C'était la semaine dernière que nous allions construire une cabane dans les arbres
Maintenant, six petites mains tapent du pied très fort

Parle un peu de bon sens au passage du temps
Fais le ralentir - fais le mien
Mais ne le combats pas, chevauche simplement la lumière
Parce que tu seras toujours à moi

Je t'aime - comme ça
Je veux rester ici - comme ça
Tout change - comme ça
Ce qui reste, c'est - ça
Nous serons toujours ensemble
Pour toujours jusqu'à ce que nous recommencions
Comme ça