Текст и перевод песни Elske DeWall - Forget

Forget

I flip through the corners of my mind
It might take some time to get my head around it this
Time
I have to walk out of this room
And see if i can forget about you

I give me directions for a while
The place i'm looking for is a hard one for me to find
I have to stay calm and keep my cool
To see if i can forget about you

You make me a little bit nervous
Like i don't wanna take this further
Tha more that i get close to your eyes
To sooner you say your goodbyes
You make this a little bit harder
I wish we would never have started
I don't care my heart turns to blue
As long as i forget about you

Could you even pretend you care
You look right through me
And act as if i'm not there
You take my love and break it in two
Oh how i need to forget about you

You make me a little bit nervous
Like i don't wanna take this further
Tha more that i get close to your eyes
To sooner you say your goodbyes
You make this a little bit harder
I wish we would never have started
I don't care my heart turns to blue
As long as i forget about you

Remember how we used
Hand in hand just you and me
This is not my fault
Somehow you got yourself to believe
That you don't want me after all

Забыть

Я перебираю уголки своего разума,
Возможно, потребуется время, чтобы осознать это в этот
Раз.
Я должна выйти из этой комнаты
И посмотреть, смогу ли я забыть тебя.

Я даю себе инструкции некоторое время,
Место, которое я ищу, мне трудно найти.
Я должна сохранять спокойствие и хладнокровие,
Чтобы увидеть, смогу ли я забыть тебя.

Ты заставляешь меня немного нервничать,
Как будто я не хочу продолжать это дальше.
Чем больше я смотрю в твои глаза,
Тем скорее ты прощаешься.
Ты делаешь это немного сложнее,
Лучше бы мы никогда не начинали.
Мне все равно, что мое сердце станет голубым,
Лишь бы я забыла о тебе.

Мог бы ты хотя бы притвориться, что тебе не все равно?
Ты смотришь сквозь меня
И ведешь себя так, будто меня здесь нет.
Ты берешь мою любовь и разбиваешь ее на две части.
О, как мне нужно забыть о тебе.

Ты заставляешь меня немного нервничать,
Как будто я не хочу продолжать это дальше.
Чем больше я смотрю в твои глаза,
Тем скорее ты прощаешься.
Ты делаешь это немного сложнее,
Лучше бы мы никогда не начинали.
Мне все равно, что мое сердце станет голубым,
Лишь бы я забыла о тебе.

Помнишь, как мы гуляли,
Держась за руки, только ты и я.
Это не моя вина,
Каким-то образом ты сам себя убедил,
Что ты больше не хочешь меня.