Hercules - Elske DeWall перевод на немецкий

Hercules

Have you heard of a man
One against the world
Have you heard of a man
That turns gravel into pearls

Oh I need you to believe
Oh I need you to believe

If you're clouds are made of stone
I would still build my home
On the ruins of your rain
So let it pour let the rocks come down
I will hold you in my arms
If you let me be - if you let me be
Your Hercules

I could be the one
To change your black into bright
Oh let me be the one
Be your phenomenal giant

But I need you to believe

If you're clouds are made of stone
I would still build my home
On the ruins of your rain
So let it pour let the rocks come down
I will hold you in my arms
If you let me be - if you let me be
Your Hercules

You can't spend your life this chained
You can't go for miles with no name to call you own
No one to come home to
If you've been overcast and lived alone

If you're clouds are made of stone
I would still build my home
On the ruins of your rain
So let it pour let the rocks come down
I will hold you in my arms
If you let me be - if you let me be
Your Hercules

Herkules

Hast du von einem Mann gehört,
Der allein gegen die Welt steht?
Hast du von einem Mann gehört,
Der Kies in Perlen verwandelt?

Oh, ich brauche deinen Glauben,
Oh, ich brauche deinen Glauben.

Wenn deine Wolken aus Stein sind,
Würde ich mein Zuhause immer noch
Auf den Ruinen deines Regens bauen.
So lass es strömen, lass die Felsen fallen,
Ich werde dich in meinen Armen halten,
Wenn du mich lässt – wenn du mich sein lässt
Dein Herkules.

Ich könnte die Eine sein,
Die dein Schwarz in Hell verwandelt.
Oh, lass mich die Eine sein,
Dein phänomenaler Riese.

Aber ich brauche deinen Glauben.

Wenn deine Wolken aus Stein sind,
Würde ich mein Zuhause immer noch
Auf den Ruinen deines Regens bauen.
So lass es strömen, lass die Felsen fallen,
Ich werde dich in meinen Armen halten,
Wenn du mich lässt – wenn du mich sein lässt
Dein Herkules.

Du kannst dein Leben nicht so angekettet verbringen,
Du kannst nicht meilenweit gehen, ohne einen Namen, der dir gehört,
Niemanden, zu dem du heimkehrst.
Wenn du bedeckt warst und allein gelebt hast,

Wenn deine Wolken aus Stein sind,
Würde ich mein Zuhause immer noch
Auf den Ruinen deines Regens bauen.
So lass es strömen, lass die Felsen fallen,
Ich werde dich in meinen Armen halten,
Wenn du mich lässt – wenn du mich sein lässt
Dein Herkules.