Текст и перевод песни Elske DeWall - I Looked At You

I Looked At You

Have you ever flown like a feather waiting to land
Is it better not to wonder or try to understand
Does it matter if i have it my way according to plan
Or should i hover never wonder what's in my hand

Nothing ever will be the same again
There is no way we can tell

Have i met you in a life before i was here
Did i have you strongly close as now, you are near
Barely getting all of this perfectly clear
Searching alone for something together
Then you appear

Nothing ever will be the same again
There is no way to foretell

I had never seen before
Then i looked at you
Life was nothing but a bore
Then i looked at you

I can see you all uncovered yearning to be
I love all you colours painting rivers deep inside of me

Nothing ever will be the same again
There is no way we can tell

Я посмотрела на тебя

Ты когда-нибудь летал, как перо, ожидающее приземления?
Лучше ли не задаваться вопросами или пытаться понять?
Имеет ли значение, если все будет по-моему, по плану?
Или мне следует парить, не задумываясь о том, что у меня в руках?

Ничто уже не будет прежним,
Мы не можем этого знать.

Встречала ли я тебя в прошлой жизни, до того, как оказалась здесь?
Был ли ты так же близок мне, как сейчас, когда ты рядом?
Едва ли я могу полностью осознать это,
Искать в одиночку то, что можно найти только вместе,
И тут появляешься ты.

Ничто уже не будет прежним,
Мы не можем этого предсказать.

Я никогда не видела этого раньше,
А потом я посмотрела на тебя.
Жизнь была такой скучной,
А потом я посмотрела на тебя.

Я вижу тебя насквозь, ты жаждешь быть,
Я люблю все твои цвета, рисующие реки глубоко во мне.

Ничто уже не будет прежним,
Мы не можем этого знать.