Текст и перевод песни Elske DeWall - Lonely for You

Lonely for You

I know that we both sure tried
To overcome our foolish pride
When the years have all gone by
I've asked myself why we keep on trying

Ooh the madness - we dance on ashes

If it pleases you - I would leave for you
Just to make you feel better
We're at our worst when we're together
That's all over now- I will show you how
How much I care that I would
Be lonely for you

All of our friends
Would never hide their praise
For perfect pictures are not meant to break
Is it true - that everyday we've been living a lie
For everyone's sake

Ooh the madness - we dance on ashes

If it pleases you - I would leave for you
Just to make you feel better
We're at our worst when we're together
That's all over now- I will show you how
How much I care that I would
Be lonely for you

Одинока без тебя

Я знаю, мы оба старались
Преодолеть нашу глупую гордость.
Когда годы пройдут,
Я спрашиваю себя, почему мы продолжаем пытаться.

О, безумие, мы танцуем на пепле.

Если тебя это порадует, я уйду,
Просто чтобы тебе стало легче.
Мы ужасны, когда мы вместе.
Всё кончено. Я покажу тебе,
Насколько ты мне дорог,
Чтобы я осталась одинока без тебя.

Все наши друзья
Не скрывали бы своего восхищения,
Ведь идеальные картинки не должны разбиваться.
Правда ли, что каждый день мы жили во лжи
Ради всех?

О, безумие, мы танцуем на пепле.

Если тебя это порадует, я уйду,
Просто чтобы тебе стало легче.
Мы ужасны, когда мы вместе.
Всё кончено. Я покажу тебе,
Насколько ты мне дорог,
Чтобы я осталась одинока без тебя.