Текст и перевод песни Elske DeWall - Open Road

Open Road

I've been flying round in circles
Running round this world
I've been looking out for something
That you haven't already heard
I've been filling up y suitcase
With love and all that stuff
Nothing is ever good enough

You said i should keep on walking
Off the beat and track
But i hadn't even left the driveway
And you'd already call me back
How can i make you happy
If you don't know what you like
Nothing is ever good enough

I don't know
Know what the future holds
I got these hands, got these feet
An open mind, a heart that beats
Live, live is an open road
It al becomes a mystery
I can only make the best of me

I've been so busy changing i've forgotten who i am
You have made so many suggenstions
Too many to understand
If i throw away your rulebook
And be in it for the love
Will anything be good enough

I don't know
Know what the future holds
I got these hands, got these feet
An open mind, a heart that beats
Live, live is an open road
It al becomes a mystery
I can only make the best of me

Route ouverte

J'ai tourné en rond
Je cours dans ce monde
Je cherche quelque chose
Que tu n'as pas déjà entendu
J'ai rempli ma valise
D'amour et de tout ce genre de choses
Rien n'est jamais assez bien

Tu as dit que je devrais continuer à marcher
Hors du rythme et de la piste
Mais je n'avais même pas quitté l'allée
Et tu m'appelais déjà en arrière
Comment puis-je te rendre heureuse
Si tu ne sais pas ce que tu aimes
Rien n'est jamais assez bien

Je ne sais pas
Ce que l'avenir nous réserve
J'ai ces mains, j'ai ces pieds
Un esprit ouvert, un cœur qui bat
Vivre, vivre est une route ouverte
Tout devient un mystère
Je ne peux que faire de mon mieux

J'ai tellement été occupée à changer que j'ai oublié qui j'étais
Tu as fait tellement de suggestions
Trop nombreuses pour que je les comprenne
Si je jette ton règlement à la poubelle
Et que je sois là pour l'amour
Est-ce que quelque chose sera assez bien

Je ne sais pas
Ce que l'avenir nous réserve
J'ai ces mains, j'ai ces pieds
Un esprit ouvert, un cœur qui bat
Vivre, vivre est une route ouverte
Tout devient un mystère
Je ne peux que faire de mon mieux