Текст и перевод песни Elske DeWall - Open Road

Open Road

I've been flying round in circles
Running round this world
I've been looking out for something
That you haven't already heard
I've been filling up y suitcase
With love and all that stuff
Nothing is ever good enough

You said i should keep on walking
Off the beat and track
But i hadn't even left the driveway
And you'd already call me back
How can i make you happy
If you don't know what you like
Nothing is ever good enough

I don't know
Know what the future holds
I got these hands, got these feet
An open mind, a heart that beats
Live, live is an open road
It al becomes a mystery
I can only make the best of me

I've been so busy changing i've forgotten who i am
You have made so many suggenstions
Too many to understand
If i throw away your rulebook
And be in it for the love
Will anything be good enough

I don't know
Know what the future holds
I got these hands, got these feet
An open mind, a heart that beats
Live, live is an open road
It al becomes a mystery
I can only make the best of me

Открытая дорога

Я летала по кругу,
Бегала по свету.
Я искала что-то,
Чего ты еще не слышал.
Я заполняла свой чемодан
Любовью и всем таким.
Но ничто и никогда не бывает достаточно хорошо.

Ты сказал, что я должна идти вперед,
Сбившись с ритма и пути,
Но я еще даже не покинула подъездную дорожку,
Как ты уже позвал меня обратно.
Как я могу сделать тебя счастливым,
Если ты сам не знаешь, чего хочешь?
Ничто и никогда не бывает достаточно хорошо.

Я не знаю,
Что ждет меня в будущем.
У меня есть эти руки, эти ноги,
Открытый разум, бьющееся сердце.
Жить... Жизнь - это открытая дорога.
Все становится тайной.
Я могу лишь сделать все возможное.

Я была так занята переменами, что забыла, кто я.
Ты давал так много советов,
Слишком много, чтобы понять.
Если я выброшу твой свод правил
И буду жить ради любви,
Будет ли что-нибудь достаточно хорошо?

Я не знаю,
Что ждет меня в будущем.
У меня есть эти руки, эти ноги,
Открытый разум, бьющееся сердце.
Жить... Жизнь - это открытая дорога.
Все становится тайной.
Я могу лишь сделать все возможное.