Текст и перевод песни Elske DeWall - Sunny Day

Sunny Day

Turn on the night
If you dare
Turn down the lights
For this affair

Have you ever seen a woman
That can break your heart just by looking at you
It will only take a second for you to find
She ain't looking for truth

You're gonna feel
How she let's you drown
You know the deal
When she'll single you out

She will leave you flat alone broken hearted
By thinking that it's all you're fault
She will bring you right down to that dirty floor
You would have never crawled

So raise your hand, raise you hand right now
If you have ever been beaten down
She will cast a spell
That painted Jezebel
She's got a hold on you, she's got a hold on you
Raise your hand, raise you hand right now
For that Jezebel

Whatcha gonna do?
If she creeps in
Watcha gonna say
Oh boy, you can't win

Will you be man enough to handle those Dililah eyes
Piercing through your shattered soul
Tell me when you're man enough to defy
All the black she hold

So raise your hand, raise you hand right now
If you have ever been beaten down
She will cast a spell
That painted Jezebel
She's got a hold on you, she's got a hold on you
Raise your hand, raise you hand right now
For that Jezebel

I guess you might
Fall for the trap
Oh you fight but will loose

Солнечный день

Включи ночь,
Если осмелишься.
Приглуши свет
Ради этой интрижки.

Ты когда-нибудь видел женщину,
Которая может разбить твое сердце одним взглядом?
Тебе понадобится всего секунда, чтобы понять:
Она не ищет правды.

Ты почувствуешь,
Как она позволяет тебе утонуть.
Ты знаешь правила игры,
Когда она выберет тебя.

Она бросит тебя одного с разбитым сердцем,
Убедив, что во всем виноват ты сам.
Она опустит тебя на самое дно,
Куда бы ты никогда не заглянул.

Так подними руку, подними руку прямо сейчас,
Если тебя когда-либо унижали.
Она околдует тебя,
Эта расфуфыренная Иезавель.
Она опутала тебя, она держит тебя в своей власти.
Подними руку, подними руку прямо сейчас,
Ради той самой Иезавели.

Что ты будешь делать,
Когда она прокрадется внутрь?
Что ты скажешь?
О, мальчик, ты не сможешь победить.

Хватит ли тебе мужества выдержать взгляд этих глаз Далилы,
Пронзающий твою израненную душу?
Скажи мне, когда ты станешь достаточно смелым, чтобы бросить вызов
Всей той тьме, что она хранит?

Так подними руку, подними руку прямо сейчас,
Если тебя когда-либо унижали.
Она околдует тебя,
Эта расфуфыренная Иезавель.
Она опутала тебя, она держит тебя в своей власти.
Подними руку, подними руку прямо сейчас,
Ради той самой Иезавели.

Думаю, ты можешь
Попасться в эту ловушку.
Ты будешь бороться, но проиграешь.