Текст и перевод песни Elske DeWall - War

War

Dark and cold my mudded feet take one step at a time

Raw and bold my thumping heart has read this storyline

I'm tired and old how did the clock forgot to stop

As I unfold my deepest low, tell me how to stop

Lie to me
Say that the war is almost over
Lie to me
Say there is no one to be found to fight for
I could be, the soldier laying his armor down
Lie to me, say the war is over now

The restless road I had to go was always on the run

Chasing rainbows using up raincoats could not find the sun

I failed to get the gold vultures hiding fighting over me

No one seems to know just how to stop the bleeding

Lie to me
Say that the war is almost over
Lie to me
Say there is no one to be found to fight for
I could be, the soldier laying his armor down
Lie to me
Say the war is over now

War is over babe now

War is over babe

Lie to me
Say the war is over
Lie to me
Say there is nobody left to fight for
Then I could be the soldier laying his armor down
Lie to me
Say the war is over now

La guerre

Mes pieds boueux, sombres et froids, font un pas à la fois

Mon cœur, brut et audacieux, a lu cette histoire

Je suis fatiguée et vieille, comment l'horloge a-t-elle oublié de s'arrêter

Alors que je dévoile mon plus profond désespoir, dis-moi comment arrêter

Mens-moi
Dis que la guerre est presque terminée
Mens-moi
Dis qu'il n'y a personne à trouver pour qui se battre
Je pourrais être, le soldat qui dépose son armure
Mens-moi, dis que la guerre est terminée maintenant

Le chemin sans repos que j'ai dû parcourir était toujours en fuite

Poursuivant des arcs-en-ciel, utilisant des imperméables, je n'ai pas pu trouver le soleil

J'ai échoué à obtenir l'or, les vautours se cachant se battant pour moi

Personne ne semble savoir comment arrêter le saignement

Mens-moi
Dis que la guerre est presque terminée
Mens-moi
Dis qu'il n'y a personne à trouver pour qui se battre
Je pourrais être, le soldat qui dépose son armure
Mens-moi
Dis que la guerre est terminée maintenant

La guerre est finie bébé maintenant

La guerre est finie bébé

Mens-moi
Dis que la guerre est finie
Mens-moi
Dis qu'il ne reste personne pour qui se battre
Alors je pourrais être le soldat qui dépose son armure
Mens-moi
Dis que la guerre est terminée maintenant