Текст и перевод песни Elske DeWall - War

War

Dark and cold my mudded feet take one step at a time

Raw and bold my thumping heart has read this storyline

I'm tired and old how did the clock forgot to stop

As I unfold my deepest low, tell me how to stop

Lie to me
Say that the war is almost over
Lie to me
Say there is no one to be found to fight for
I could be, the soldier laying his armor down
Lie to me, say the war is over now

The restless road I had to go was always on the run

Chasing rainbows using up raincoats could not find the sun

I failed to get the gold vultures hiding fighting over me

No one seems to know just how to stop the bleeding

Lie to me
Say that the war is almost over
Lie to me
Say there is no one to be found to fight for
I could be, the soldier laying his armor down
Lie to me
Say the war is over now

War is over babe now

War is over babe

Lie to me
Say the war is over
Lie to me
Say there is nobody left to fight for
Then I could be the soldier laying his armor down
Lie to me
Say the war is over now

Война

Тёмный и холодный путь… Мои ноги в грязи делают шаг за шагом.

Израненное и отважное, моё сердце бьётся как сумасшедшее, оно уже знает, чем закончится эта история.

Я устала и опустошена. Почему эти часы не остановятся?

Я на самом дне. Скажи мне, как это остановить?

Солги мне.
Скажи, что война почти закончена.
Солги мне.
Скажи, что больше не за кого сражаться.
Может, я солдат, который снимает доспехи.
Солги мне, скажи, что война закончилась.

Этот путь, полный тревог, по которому мне пришлось идти… Я всегда бежала.

Гналась за радугой, износила все плащи, но так и не нашла солнца.

Мне не удалось добыть золото, стервятники кружат надо мной, дерутся за меня.

Кажется, никто не знает, как остановить кровь.

Солги мне.
Скажи, что война почти закончена.
Солги мне.
Скажи, что больше не за кого сражаться.
Может, я солдат, который снимает доспехи.
Солги мне.
Скажи, что война закончилась.

Война закончилась, милый.

Война закончилась, любимый.

Солги мне.
Скажи, что война закончилась.
Солги мне.
Скажи, что больше не за кого сражаться.
Тогда, может, я солдат, который снимает доспехи.
Солги мне.
Скажи, что война закончилась.