Текст и перевод песни Eltee SA feat. Sky Kiidow - A Message For U

A Message For U

Your girlfriend got a bullet hole
She's pretty but she's now a hoe
She like it when you're calling her
She never miss a fucken call
Lo mtwana oyas feela
She never hang around with bad girls
She pushing niggas away for you
Lo mtwana oyas feela

Eyy
Let's take it back to where it started
When everything seemed so well and you were all I wanted
When I'd tell you come over I'll make you feel at home
When everybody kept on telling you I'll break your heart
Yea I did
Girl I know
And I'm sorry though
Yeah I'm sorry if I ever made you feel alone
I was always busy everytime you call my phone
In the studio and not with any other hoe
Said I can't talk I'd get back You'd get mad
When I get back you'd hang up say don't call
Think I'm cheating or lying got side hoes?
Girl you should know
That you really got it wrong
Girl just now you got the key eyy
Ain't nobody who can take it if you keep it safe oh yea
And I know I got the key I keep in the safe ask my niggas they can tell mmh hhm
Got a couple side hoes?I don't know about them that is all up in your mind oh yea
Got zero substitutes you ain't gotta doubt girl just know that you're the one

Your girlfriend got a bullet hole
She's pretty but she's now a hoe
She like it when you're calling her
She never miss a fucken call
Lo mtwana oyas feela
She never hang around with bad girls
She pushing niggas away for you
Lo mtwana oyas feela

Eyy I reminisce
About a couple things yeah
When we met and I couldn't say a thing yeah
Holding hands and you had a youngin going crazy
Couldn't wait any longer I had to make you mine
Call you over on a Friday night?And slide it in?
Maybe not maybe you prefer the slower pace
You just want to wait a lil longer get to know me
Find out if I really love you or I'm down to play you
That's now wassup when I said I love you bitch I meant it
This is wassup I love music but I love you more
But the bond is breaking and it got so hard to mend
And I'm the one you should blame for every heartbreak you've had
I get it nobody's perfect but girl you're perfect for me
And that's for sure girl the question is am I perfect for you?
The love I got for you it's real just that you couldn't see
I have my flaws too I'm tryna be the best I could be
I know you love her but don't show her I've been told girl
But I cannot hide it anymore this is me
Fuck the street talk bitch you the one I want
Whatever happens you will always be my shawty

Your girlfriend got a bullet hole
She's pretty but she's now a hoe
She like it when you're calling her
She never miss a fucken call
Lo mtwana oyas feela
She never hang around with bad girls
She pushing niggas away for you
Lo mtwana oyas feela

Un message pour toi

Ta copine a une balle dans le corps
Elle est belle mais elle est devenue une salope
Elle aime quand tu l'appelles
Elle ne rate jamais un putain d'appel
Lo mtwana oyas feela
Elle ne traîne jamais avec de mauvaises filles
Elle repousse les mecs pour toi
Lo mtwana oyas feela

Eyy
Remettons les choses en place, là où tout a commencé
Quand tout semblait si bien et que tu étais tout ce que je voulais
Quand je te disais de venir, je te faisais sentir chez toi
Quand tout le monde te disait que je te briserais le cœur
Oui, je l'ai fait
Je sais, ma chérie
Et je suis désolé
Oui, je suis désolé si je t'ai déjà fait sentir seule
J'étais toujours occupé à chaque fois que tu appelais
En studio, et pas avec une autre salope
Je disais que je ne pouvais pas parler, que je te rappellerais, tu te mettais en colère
Quand je te rappelais, tu raccrochais et tu disais de ne pas appeler
Tu penses que je triche ou que je mens, que j'ai des petites amies ?
Chérie, tu devrais savoir
Que tu te trompes vraiment
Chérie, maintenant tu as la clé, eyy
Personne ne peut la prendre si tu la gardes en sécurité, oh oui
Et je sais que j'ai la clé, je la garde dans le coffre-fort, demande à mes potes, ils peuvent te le dire, mmh hhm
J'ai quelques petites amies ? Je ne sais rien à leur sujet, c'est tout dans ta tête, oh oui
J'ai zéro remplaçante, tu n'as pas à douter, chérie, sache juste que tu es la seule

Ta copine a une balle dans le corps
Elle est belle mais elle est devenue une salope
Elle aime quand tu l'appelles
Elle ne rate jamais un putain d'appel
Lo mtwana oyas feela
Elle ne traîne jamais avec de mauvaises filles
Elle repousse les mecs pour toi
Lo mtwana oyas feela

Eyy, je me remémore
Quelques petites choses, oui
Quand nous nous sommes rencontrés, je ne pouvais rien dire, oui
Nous tenions nos mains, et ton enfant était fou
Je ne pouvais plus attendre, il fallait que tu sois à moi
T'appeler un vendredi soir ? Et te la mettre ?
Peut-être pas, peut-être que tu préfères un rythme plus lent
Tu veux juste attendre un peu plus longtemps pour me connaître
Découvrir si je t'aime vraiment ou si je suis là pour jouer avec toi
C'est ça, quand j'ai dit que je t'aimais, ma chérie, je le pensais vraiment
C'est ça, j'aime la musique, mais je t'aime plus
Mais le lien se brise, et c'est devenu tellement difficile à réparer
Et je suis celui que tu devrais blâmer pour chaque chagrin d'amour que tu as eu
Je comprends, personne n'est parfait, mais ma chérie, tu es parfaite pour moi
Et c'est sûr, ma chérie, la question est, suis-je parfait pour toi ?
L'amour que j'ai pour toi est réel, c'est juste que tu ne pouvais pas le voir
J'ai aussi mes défauts, j'essaie d'être le meilleur que je puisse être
Je sais que tu l'aimes, mais ne lui montre pas, on me l'a dit, ma chérie
Mais je ne peux plus le cacher, c'est moi
Fous le camp du parler de rue, ma chérie, tu es celle que je veux
Quoi qu'il arrive, tu seras toujours ma petite chérie

Ta copine a une balle dans le corps
Elle est belle mais elle est devenue une salope
Elle aime quand tu l'appelles
Elle ne rate jamais un putain d'appel
Lo mtwana oyas feela
Elle ne traîne jamais avec de mauvaises filles
Elle repousse les mecs pour toi
Lo mtwana oyas feela