Текст и перевод песни Eltin feat. Laurinho Linhares - Material de Eleição (feat. Laurinho Linhares, Cacife Clandestino, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)

Material de Eleição (feat. Laurinho Linhares, Cacife Clandestino, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)

Interrompemos nossa programação para transmitir o horário eleitoral
Gratuito obrigatório de propaganda eleitoral,
Sob responsabilidade dos partidos políticos
E dentro de 30 minutos capítulo inédito de...

Trabalha pouco
Terça, quinta em Brasília
Mal ele sabe quando tá lá, tô com a mãe da sua filha
Ela nem é maneira, vive com nosso dinheiro
Foda-se! Me vingo pelo povo brasileiro
Coroa gostosa
Plástica e academia
Adora passar as férias na Ilha da Magia
Eu já entrei na mente dela, foi tudo premeditado
Primeira lição: mentir bem pro deputado
Vou fazer de tudo pra infernizar a vida desse trouxa
E só pra deixar ele ligado
Mandei um recado na coxa
Não adiantou, já não cuida da esposa
Ou come muito a secretária ou já não gosta da coisa
Ser corno já não dói, tive uma ideia louca
Entre a sessão de massagem e uma foda e outra
É tipo Robin Hood, rouba o din de volta
E o que ele trouxe na cueca eu levo embora na bota
A mulher sabe o que eu quero, esse bicha vai pagar
Esconde a chave do cofre e pede pra eu procurar
Tá quase na minha, a biatch é minha micha
E quando goza grita a senha da conta da Suíça
(Safada!)

Me vingo de político currupto
Tomando sua mulher sem escrúpulos
Torrando seu dinheiro com bem público
Tornando seu filho meu discípulo

Me vingo de político currupto
Tomando sua mulher sem escrúpulos
Torrando seu dinheiro com bem público
Tornando seu filho meu discípulo

Já sou quase da família, só ele que não sabe
E a filha 20 de idade, apaixonou de verdade
É tudo pela vingança e eu nem sou mulherengo
Dou um trato na coroa e ela finge que não tá vendo
O filho já é meu fã e eu só ensino merda
Onde conseguir bagulho e o jeito de enrolar erva
Beber até cair duro, acordar e beber mais cerva
Pode fazer outro herdeiro que esse aí já era
Sodomizar a família era parte dos planos
E pra consertar o estrago pode até levar anos
Só faltava o gran finale, tava tudo preparado
Achei o esconderijo, o que é nosso tá guardado
Levei um din pros irmão que combate a corrupção
Quem tinha rap guardado ganhou mic e produção
Hotel cinco estrelas pros mendigão da cidade
Reforma na emergência, ampliação da maternidade
Quando a verba acabou, deu vontade de fazer mais
Criar creche para os filhos e trabalho para os pais
O bagulho é sério: não tem político a salvo
E tudo que eu preciso agora é arrumar outro alvo
(Vâmo assim, óh...) (Segura!)

Me vingo de político currupto
Tomando sua mulher sem escrúpulos
Torrando seu dinheiro com bem público
Tornando seu filho meu discípulo

Me vingo de político currupto
Tomando sua mulher sem escrúpulos
Torrando seu dinheiro com bem público
Tornando seu filho meu discípulo

Quem será? Quem será?
Melhor não falar
Falei!
Família sarnenta só tem fora da lei
Esse ninguém mais aguenta, dinastia do rei
Dá pra fazer chover na seca com o dinheiro que tem
Quem será? Quem será?
Entre os nobres cavaleiros
Retirando os cascateiros só sobraram os caloteiros
Entre os pobres mafiosos, inocentes cangaceiros
Quem vai nos ajudar a ajudar os brasileiros?
Há se o "M" um dia tivesse sido "H" de homem maíusculo
Não há só mais um pra roubar
Há se todos que fossem também tivessem que pagar
Reserva suíte master pro xará do Beira-Mar
Em zoeira os governantes são reflexo do povo:
Pacato, sem memória, sem tempo pra dar o troco
Eu tenho!
E quem diria, tamanha patifaria
Sodomizando a família me vinguei da putaria
(Ahhhh... Então pega!) (Desagradável, hein)

Me vingo de político currupto
Tomando sua mulher sem escrúpulos
Torrando seu dinheiro com bem público
Tornando seu filho meu discípulo

Me vingo de político currupto
Tomando sua mulher sem escrúpulos
Torrando seu dinheiro com bem público
Tornando seu filho meu discípulo

Vai ter que andar com muita segurança
Segurança pra ir pro shopping
Segurança pra ir pra praia
Segurança pra ir pra porra toda
Até na gringa vagabundo vai te achar
Não tem mais lugar pra ti aqui não, parceiro
Fica de olho aberto aí, hein?
Tá todo mundo querendo comer a mulher do político
(Waaahhh) (Corrupto!)

Todo o dinheiro pago em impostos será investido
Em festas e churrascos com prostitutas em Brasília
Eu também prometo investir num jatinho particular,
Onde eu levarei meus parentes e amigos,
E algumas prostituas também para viajar por todo o mundo
Com o seu dinheiro, eleitor
E eu prometo, eleitor
Que se alguém descobrir alguma das
Minhas falcatruas, eu negarei até o final
E você, daqui a alguns anos esquecerá das minhas barbaridades
E votará em mim de novo
Porque apesar de ter essa boa aparência
Na verdade eu sou um grande filho da puta!

Matériel électoral (feat. Laurinho Linhares, Cacife Clandestino, Cidade Verde Sounds, Moriel Dazaranha & Reis do Nada)

Nous interrompons nos programmes pour diffuser le temps d'antenne électoral
Gratuit et obligatoire de la propagande électorale,
Sous la responsabilité des partis politiques
Et dans 30 minutes, un épisode inédit de...

Il travaille peu
Mardi, jeudi à Brasilia
Il ne sait même pas quand il est là-bas, je suis avec la mère de sa fille
Elle n'est même pas cool, elle vit de notre argent
On s'en fout ! Je me venge pour le peuple brésilien
Une MILF
Chirurgie esthétique et musculation
Elle adore passer ses vacances sur l'île de la Magie
Je suis déjà entré dans sa tête, tout était prémédité
Première leçon : bien mentir au député
Je vais tout faire pour rendre la vie de ce crétin impossible
Et juste pour le tenir au courant
Je lui ai envoyé un message discret
Ça n'a servi à rien, il ne s'occupe plus de sa femme
Soit il se tape trop sa secrétaire, soit il n'aime plus ça
Être cocu ne fait plus mal, j'ai eu une idée folle
Entre la séance de massage et une partie de jambes en l'air
C'est comme Robin des Bois, je vole l'argent en retour
Et ce qu'il a apporté dans son slip, je le reprends dans mes bottes
La femme sait ce que je veux, cette lopette va payer
Elle cache la clé du coffre-fort et me demande de la chercher
Je suis presque à elle, la pétasse est ma michto
Et quand elle jouit, elle crie le mot de passe du compte en Suisse
(Salope !)

Je me venge du politicien corrompu
En prenant sa femme sans scrupules
En dépensant son argent pour le bien public
En faisant de son fils mon disciple

Je me venge du politicien corrompu
En prenant sa femme sans scrupules
En dépensant son argent pour le bien public
En faisant de son fils mon disciple

Je fais presque partie de la famille, il est le seul à ne pas le savoir
Et sa fille de 20 ans est tombée amoureuse pour de vrai
Tout est pour la vengeance et je ne suis même pas un coureur de jupons
Je m'occupe de la MILF et elle fait semblant de ne rien voir
Son fils est déjà mon fan et je ne lui apprends que des conneries
Où trouver de la drogue et comment rouler un joint
Boire jusqu'à tomber, se réveiller et boire encore de la bière
Il peut faire un autre héritier, celui-là est déjà foutu
Sodomiser la famille faisait partie des plans
Et réparer les dégâts pourrait prendre des années
Il ne manquait que le bouquet final, tout était prêt
J'ai trouvé la cachette, ce qui est à nous est gardé
J'ai apporté de l'argent aux frères qui combattent la corruption
Ceux qui avaient du rap en réserve ont gagné un micro et une production
Hôtel cinq étoiles pour les mendiants de la ville
Rénovation des urgences, agrandissement de la maternité
Quand les fonds ont été épuisés, j'ai voulu faire plus
Créer des crèches pour les enfants et du travail pour les parents
Le truc, c'est qu'il n'y a pas de politicien à l'abri
Et tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de trouver une autre cible
(On y va comme ça, oh...) (Attends !)

Je me venge du politicien corrompu
En prenant sa femme sans scrupules
En dépensant son argent pour le bien public
En faisant de son fils mon disciple

Je me venge du politicien corrompu
En prenant sa femme sans scrupules
En dépensant son argent pour le bien public
En faisant de son fils mon disciple

Qui sera-ce ? Qui sera-ce ?
Mieux vaut ne rien dire
J'ai parlé !
La famille véreuse n'a que des hors-la-loi
Personne ne supporte plus ça, la dynastie du roi
On pourrait faire pleuvoir sur le désert avec l'argent qu'ils ont
Qui sera-ce ? Qui sera-ce ?
Parmi les nobles chevaliers
En enlevant les imposteurs, il ne reste que les escrocs
Parmi les pauvres mafieux, les innocents bandits
Qui va nous aider à aider les Brésiliens ?
Si seulement le "M" avait été un "H" pour Homme majuscule
Il n'y en a pas qu'un seul à voler
Si seulement tous ceux qui le sont devaient aussi payer
Réservation d'une suite master pour le sosie de Beira-Mar
Pour rire, les dirigeants sont le reflet du peuple :
Paisible, sans mémoire, sans temps pour se venger
Moi, j'en ai !
Et qui l'aurait cru, une telle infamie
En sodomisant la famille, je me suis vengé de la débauche
(Ahhhh... Alors prends ça !) (Désagréable, hein)

Je me venge du politicien corrompu
En prenant sa femme sans scrupules
En dépensant son argent pour le bien public
En faisant de son fils mon disciple

Je me venge du politicien corrompu
En prenant sa femme sans scrupules
En dépensant son argent pour le bien public
En faisant de son fils mon disciple

Tu vas devoir te déplacer avec beaucoup de sécurité
Sécurité pour aller au centre commercial
Sécurité pour aller à la plage
Sécurité pour aller partout, putain
Même à l'étranger, les clochards vont te trouver
Il n'y a plus de place pour toi ici, mon pote
Fais gaffe à toi, hein ?
Tout le monde veut se taper la femme du politicien
(Waaahhh) (Corrompu !)

Tout l'argent payé en impôts sera investi
Dans des fêtes et des barbecues avec des prostituées à Brasilia
Je promets également d'investir dans un jet privé,
Où j'emmènerai mes parents et amis,
Et quelques prostituées aussi pour voyager dans le monde entier
Avec votre argent, électeur
Et je vous le promets, électeur
Que si quelqu'un découvre l'une de
Mes magouilles, je nierai jusqu'au bout
Et vous, dans quelques années, vous oublierez mes barbaries
Et vous voterez à nouveau pour moi
Parce que malgré cette belle apparence
En réalité, je suis un gros fils de pute !