Eltin feat. Marcilio Filho - Somos Noite (Acústico) (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Não, não, não, não, não

No, no, no, no, no

Não, não, não, não, não

No, no, no, no, no

Não, não, não, não, não, não

No, no, no, no, no, no

Coisa mais linda, rapazeada

The most beautiful thing, guys

Não, não, não, não, não

No, no, no, no, no

Não, não, não, não, não

No, no, no, no, no

Não, não, não, não, não, não

No, no, no, no, no, no

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo

Let's go into the darkness, babe, close everything

Não há nada nesse mundo melhor pra fazer

There's nothing better to do in this world

Vamos pro escuro, gata, eu te juro

Let's go into the darkness, babe, I swear

Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

I don't need the light anymore to see you

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo

Let's go into the darkness, babe, close everything

Não há nada nesse mundo melhor pra fazer

There's nothing better to do in this world

Vamos pro escuro, gata, eu te juro

Let's go into the darkness, babe, I swear

Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

I don't need the light anymore to see you

É pra deixar saudade, é pra ficar na história

It's to leave a longing, to be in the story

Marcar de verdade, não fugi da memória

To truly mark, not escape memory

Vamos com calma, nega, temos a noite inteira

Let's take it easy, girl, we have the whole night

E nosso calor, Calô, dispensou lareira

And our warmth, Calô, dispensed with the fireplace

Pode apagar as velas, nosso jantar já era

You can blow out the candles, our dinner is over

E o nosso corpo colou e se encaixou à vera

And our bodies stuck together and fit perfectly

Temos até domingo, sabemos o tempo voa

We have until Sunday, we know time flies

A química segue fluindo, curtindo tudo numa boa

The chemistry keeps flowing, enjoying everything in a good way

Eu sei que logo você vai partir

I know that soon you will leave

Talvez vai abalar os corações

Maybe it will shake our hearts

Mas sei demora você volta

But I know you'll be back soon

E no escuro a gente nota as nossas intenções

And in the dark we notice our intentions

Vem com tudo, esquece tudo, fecha tudo

Come with everything, forget everything, close everything

Não esquece um segundo onde eu te vejo melhor

Don't forget for a second where I see you best

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo

Let's go into the darkness, babe, close everything

Não há nada nesse mundo melhor pra fazer

There's nothing better to do in this world

Vamos pro escuro, gata, eu te juro

Let's go into the darkness, babe, I swear

Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

I don't need the light anymore to see you

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo

Let's go into the darkness, babe, close everything

Não há nada nesse mundo melhor pra fazer

There's nothing better to do in this world

Vamos pro escuro, gata, eu te juro

Let's go into the darkness, babe, I swear

Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

I don't need the light anymore to see you

Tipo uma música, única, Al Green - Ain't no Sunshine

Like a song, unique, Al Green - Ain't no Sunshine

Te desenho até no escuro, sem rascunho, roxo e azul, sem borrar

I draw you even in the dark, without a draft, purple and blue, without smudging

Te desejo em forte fluxo, forte impulso e mesmo que não dure um luar

I desire you in a strong flow, a strong impulse, and even if it doesn't last a moonlight

Te garanto que o futuro vai ser bem melhor

I guarantee that the future will be much better

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo

Let's go into the darkness, babe, close everything

Não há nada nesse mundo melhor pra fazer

There's nothing better to do in this world

Vamos pro escuro, gata, eu te juro

Let's go into the darkness, babe, I swear

Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

I don't need the light anymore to see you

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo

Let's go into the darkness, babe, close everything

Não há nada nesse mundo melhor pra fazer

There's nothing better to do in this world

Vamos pro escuro, gata, eu te juro

Let's go into the darkness, babe, I swear

Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

I don't need the light anymore to see you

Te vejo melhor, te sinto melhor

I see you better, I feel you better

Te conheço melhor e te trato bem melhor

I know you better and I treat you better

Tu me vê melhor, me conhece melhor

You see me better, you know me better

Me sente bem melhor e me trata bem melhor

You feel me better and you treat me better

Tu me vê melhor, te sinto melhor

You see me better, I feel you better

Te conheço melhor e te trato bem melhor

I know you better and I treat you better

Tu me vê melhor, te sente melhor

You see me better, you feel better

Me conhece melhor onde me trata bem melhor

You know me better where you treat me better

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo

Let's go into the darkness, babe, close everything

Não há nada nesse mundo melhor pra fazer

There's nothing better to do in this world

Vamos pro escuro, gata, eu te juro

Let's go into the darkness, babe, I swear

Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

I don't need the light anymore to see you

Vamos pro escuro, gata, fecha tudo

Let's go into the darkness, babe, close everything

Não há nada nesse mundo melhor pra fazer

There's nothing better to do in this world

Vamos pro escuro, gata, eu te juro

Let's go into the darkness, babe, I swear

Eu não preciso mais da luz pra conseguir te ver

I don't need the light anymore to see you

Eltin , Marcílio Filho - Somos Noite (Acústico) (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Eltin feat. Marcilio Filho - Somos Noite (Acústico) (Ao Vivo)

Альбом