Текст и перевод песни Eltin feat. Reis do Nada - Stella

Stella

Ela abriu um stella eu apertei um fino
Mexi nos cabelos dela e ela me olhou sorrindo

Quando é natural eu disse quando é natural
No momento especial o prazer é bem vindo
Do elo espiritual vem o desejo carnal
Fica tudo na moral fica tudo lindo

Quem disse que bons amigos não podem ser bons amantes?
Quem disse que bons amantes não podem ser bons amigos?
Nosso medo que nunca mais seria como era antes
Na verdade ficou bem melhor, estamos muito mais unidos!
A gente se abraça, rolezin na praça
Palhaço de rua coquista a platéia com
Arte moderna, a gente gargalha, acha graça
E agente se amaça, passa amiga disfarça
Maçã do amor na vendinha, velhinha falo que o casal é uma graça!
Ela fica sem graça, um fininho da massa
A caminho de casa com varias gelada

Noite estrelada, larica e filme, não falta mais nada
É coisa de alma! Eu sinto é coisa de alma!!
Chego com calma, tá na minha palma
Vibra sua aura, cama vira sauna
Esquece dos trauma, acorda cantarolando
La la ral la ra la la
Feliz da vida!
Brinda, vira a jurupinga, jura pela pinga
Curte essa brisa, foi natural, não respeitamos as leis!
Linda, amizade linda, forte colorida
Mó adrenalina quando a gente lembra a primeira vez

Ela abriu um stella eu apertei um fino
Mexi nos cabelos dela e ela me olhou sorrindo

Quando é natural eu disse quando é natural
No momento especial o prazer é bem vindo
Do elo espiritual vem o desejo carnal
Fica tudo na moral fica tudo lindo

Se eu to louco ela pilota, ajeita meu sinto e meu banco
Tô doente ela brota com chá e canja de frango
Na enrascada me resgata, em qualquer hora em qualquer canto
Eu não posso ficar duro, é capaz dela rouba um banco!!

Tô de cara ela me chapa, tô chapado faz larica
Boca seca me traz agua, to inspirado me incentiva
To carente ela me trata, to largado ela me liga
Eu faço tudo isso por ela e a gente quase nunca briga

Desce outra e vê se esquece
Dos problemas la fora, agora é aqui dentro que o
Mundo acontece
Pra quem se conhece direito. Os medos são quase nada
Em vez de encontrar uma maluca na noite
Prefiro ficar com você aqui em casa!
Sem a raça ou com a raça, tanto faz, eu perco a hora, é!
A cama sempre pronta, espera a turma já vai embora
Não demora, shhh nem fala nada
Sintonia rara, vara a vida, segredos na madrugada

Quando ela chama eu vou, o que ela precisa eu sou
Ver o sol se por, um ombro amigo o que preciso for
Nosso lance é especial entre nós não tem caô
Quando é natural tem que dar valor!!

Quando é natural eu disse quando é natural
No momento especial o prazer é bem vindo
Do elo espiritual vem o desejo carnal
Fica tudo na moral fica tudo lindo

Eu e você fazendo o que há de mais natural
Curtindo até o amanhecer. Nada vai sair do normal
Eu e você fazendo o que há de mais natural
Só falta na amizade, o prazer, pra tudo ficar especial

Stella

Elle a ouvert une Stella, j'ai roulé un joint
J'ai caressé ses cheveux et elle m'a regardé en souriant

Quand c'est naturel, j'ai dit, quand c'est naturel
Dans un moment spécial, le plaisir est le bienvenu
Du lien spirituel vient le désir charnel
Tout reste cool, tout reste beau

Qui a dit que les bons amis ne pouvaient pas être de bons amants ?
Qui a dit que les bons amants ne pouvaient pas être de bons amis ?
Notre peur que plus jamais ce ne soit comme avant
En vérité, c'est bien mieux, nous sommes beaucoup plus proches !
On s'enlace, on se balade sur la place
Un clown de rue conquiert le public avec
De l'art moderne, on rigole, on trouve ça drôle
Et on se taquine, on passe pour des amis, on fait semblant
Pomme d'amour à la boutique, la petite vieille dit que le couple est mignon !
Elle est gênée, un petit morceau de gâteau
Sur le chemin du retour avec plusieurs bières fraîches

Nuit étoilée, fringale et film, il ne manque plus rien
C'est une question d'âme ! Je le sens, c'est une question d'âme !!
J'arrive calmement, c'est dans ma main
Son aura vibre, le lit se transforme en sauna
On oublie les traumatismes, on se réveille en fredonnant
La la ral la ra la la
Heureux de vivre !
On trinque, on boit la cachaça, on jure sur la gnôle
Profite de cette brise, c'était naturel, on n'a pas respecté les lois !
Belle amitié, forte et colorée
Tellement d'adrénaline quand on se souvient de la première fois

Elle a ouvert une Stella, j'ai roulé un joint
J'ai caressé ses cheveux et elle m'a regardé en souriant

Quand c'est naturel, j'ai dit, quand c'est naturel
Dans un moment spécial, le plaisir est le bienvenu
Du lien spirituel vient le désir charnel
Tout reste cool, tout reste beau

Si je suis fou, elle conduit, ajuste ma ceinture et mon siège
Je suis malade, elle débarque avec du thé et de la soupe au poulet
Elle me sauve des ennuis, n'importe quand, n'importe où
Je ne peux pas bander, elle est capable de braquer une banque !!

Je suis défoncé, elle m'embrasse, je suis défoncé, j'ai la dalle
La bouche sèche, elle m'apporte de l'eau, je suis inspiré, elle m'encourage
Je suis en manque d'affection, elle s'occupe de moi, je suis à terre, elle m'appelle
Je fais tout ça pour elle et on ne se dispute presque jamais

Descends-en une autre et essaie d'oublier
Les problèmes dehors, maintenant c'est ici que le
Monde se passe
Pour ceux qui se connaissent bien. Les peurs ne sont presque rien
Au lieu d'aller chercher une folle dans la nuit
Je préfère rester à la maison avec toi !
Sans le groupe ou avec le groupe, peu importe, je perds la notion du temps, ouais !
Le lit toujours prêt, on attend que le groupe s'en aille
Ça ne va pas tarder, chuuut ne dis rien
Connexion rare, la vie défile, des secrets au petit matin

Quand elle appelle, je viens, ce dont elle a besoin, je le suis
Voir le soleil se lever, une épaule amie, quoi qu'il arrive
Notre truc est spécial, entre nous pas de cinéma
Quand c'est naturel, il faut l'apprécier !!

Quand c'est naturel, j'ai dit, quand c'est naturel
Dans un moment spécial, le plaisir est le bienvenu
Du lien spirituel vient le désir charnel
Tout reste cool, tout reste beau

Toi et moi faisant ce qu'il y a de plus naturel
Profiter jusqu'au petit matin. Rien ne va dévier de la normale
Toi et moi faisant ce qu'il y a de plus naturel
Il ne manque que le plaisir à l'amitié, pour que tout soit spécial