Текст и перевод песни Eltiraletra feat. Og Nvndo - Como quiera

Y siempre, mami me dijo que no confiara
(Yo', 7090: de corazón, sino, no se hace; yeah, eh, eh)
Que siempre 'té activo porque el efectivo trae doble cara', ey
Que no dé lu' de si me buscaba (Mmm)
Que siga clavando, joseando y ganando; ya nadie me para

Yo sé que tengo mala fama
De que lo mío no e' legal, que salgo si la calle llama
Tengo que salir a josear, no me puedo queda' en mi cama
Yo sé quе 'tán puesto' pa' mí

Sorry, mamá, pero tengo quе hacerlo como quiera
La calle me envolvió y de salir no encuentro manera
Sé que no puedo se' lo que pa' mí siempre quería'
Y si un día no regreso, sorry, mama; mala mía

Mami, perdóname; sé que del joseo me dejé envolve'
Hoy voy pa' la calle y no volveré si no me da' tu bendición
Porque yo no sé qué me espera detrá' de esa puerta
Pero siempre tengo que esta' alerta

Alerta por los amigo' falso' y la gente puerca
No hay amigo' falso', solo mucho' falso' que se dan de amigo'
Por eso, ya no creo en nadie, yo cuento conmigo
Sin pensa' en lo que diga el prójimo, mis sueño' sigo
Nadie me da un peso ni sabe cómo lo consigo

Yo tuve que plantarme alone
Pa' comprarme mi casa despué' del millón
To' lo' mío' saben que lo hago de corazón
Pero se me doblan mucho' y yo no encuentro la razón

Sorry, mami
Sé que ello' 'tán puesto' pa' mí, yeah
Pero no le bajaré
No me rendiré hasta que tenga en casa un GRAMMY

Sorry, mami
Sé que ello' 'tán puesto' pa' mí, eh
Pero no me rendiré
No me bajaré hasta que tenga en casa un GRAMMY

Sorry, mamá, pero tengo que hacerlo como quiera
La calle me envolvió y de salir no encuentro manera
Sé que no puedo se' lo que pa' mí siempre quería' (Oh, oh)
Y si un día no regreso, sorry, mama; mala mía

Yo', ya no me asombra la película, 'toy que ni voy al cine
Un círculo cerra'o pa' que nadie me contamine
'Toy que ni lo cuento, solo clavo Benjamíne'
Tu ganga no e' leal, por algo le llaman Lo' Springne'

De rodilla', pidiéndole a Dio' que me ilumine
Y que me cuide por el sendero donde camine
¿Qué me importa a mí lo que la gente de mí opine?
Si con eso no puedo frenarle a ma' pa' que cocine

Cancha entera, le' tengo la presión monta'
Y eso, que todavía no me he llega'o a monta'
Pero la de la cintura ya la tengo compra'
Crúzate pa' que adivine', que no lo va' a conta'

Cansa'o de ronca', soy enemigo de la almohada
Corriendo solo con el que e' leal a la manada
Yo contrario a ti porque de lejo' se notaba
Que te iba a vira' má' que una carne de parrillada

Ahora me tiene' pendiente y no soy el má' importante
Yo solo soy un joseador, que la lucha de la vida
Fue la que hizo que me plante
Me he busca'o lo suficiente pa' vivirme la de gangster
Pero no quiero sonido, quiero ve' a lo' mío' bien
Pa' mí, eso e' má' importante, yo'

Y siempre, mami me dijo que no confiara
Que siempre 'té activo porque el efectivo trae doble cara', ey
Que no dé lu' de si me buscaba
Que siga clavando, joseando y ganando; ya nadie me para

Sorry, mamá, pero tengo que hacerlo como quiera
La calle me envolvió y de salir no encuentro manera
Sé que no puedo se' lo que pa' mí siempre quería'
Y si un día no regreso, sorry, mama; mala mía

Sorry, mamá, pero tengo que hacerlo como quiera
La calle me envolvió y de salir no encuentro manera
Sé que no puedo se' lo que pa' mí siempre quería' (Oh, oh)
Y si un día no regreso, sorry, mama; mala mía

Y siempre, mami me dijo que no confiara
Que siempre 'té activo porque el efectivo trae doble cara', ey
Que no dé lu' de si me buscaba

И всегда, мама говорила мне не доверять
(Yo', 7090: от души, иначе никак; да, эй, эй)
Что всегда быть начеку, ведь у денег две стороны, эй
Что не показывать, если меня ищут (Ммм)
Что продолжать вкалывать, крутиться и зарабатывать; меня уже не остановить

Я знаю, что у меня плохая репутация
Что мои дела нелегальны, что я выхожу, если улица зовет
Мне нужно идти крутиться, я не могу оставаться в постели
Я знаю, что они за мной следят

Прости, мама, но я должен делать это как бы то ни было
Улица поглотила меня, и я не вижу способа выбраться
Я знаю, что не могу быть тем, кем ты всегда хотела меня видеть
И если однажды я не вернусь, прости, мама; моя вина

Мама, прости меня; я знаю, что позволил суете поглотить меня
Сегодня я иду на улицу и не вернусь без твоего благословения
Потому что я не знаю, что меня ждет за той дверью
Но я всегда должен быть начеку

Начеку из-за фальшивых друзей и грязных людей
Нет фальшивых друзей, только много фальшивых, которые притворяются друзьями
Поэтому я больше никому не верю, я рассчитываю только на себя
Не думая о том, что скажут другие, я следую своим мечтам
Никто не дает мне ни копейки и не знает, как я их достаю

Мне пришлось встать на ноги самому
Чтобы купить себе дом после первого миллиона
Все мои знают, что я делаю это от души
Но многие мне подлизываются, и я не понимаю почему

Прости, мам
Я знаю, что они за мной следят, да
Но я не сдамся
Я не остановлюсь, пока не получу Грэмми

Прости, мам
Я знаю, что они за мной следят, эй
Но я не сдамся
Я не остановлюсь, пока не получу Грэмми

Прости, мама, но я должен делать это как бы то ни было
Улица поглотила меня, и я не вижу способа выбраться
Я знаю, что не могу быть тем, кем ты всегда хотела меня видеть (О, о)
И если однажды я не вернусь, прости, мама; моя вина

Йоу, меня уже не удивляют фильмы, я даже не хожу в кино
Замкнутый круг, чтобы никто не заразил меня
Я даже не считаю, просто зарабатываю Бенджамины
Твоя банда нелояльна, недаром их называют "Lo' Springne'" (пружины)

На коленях, прошу Бога, чтобы он осветил мой путь
И чтобы он хранил меня на тропе, по которой я иду
Какая мне разница, что обо мне думают люди?
Ведь этим я не могу заставить маму готовить

Полное поле, я оказываю на них давление
И это еще до того, как я действительно поднялся
Но ту, что на поясе, я уже купил
Попробуй угадать, я не расскажу

Устал храпеть, я враг подушки
Бегу только с теми, кто верен стае
Я против тебя, потому что издалека было видно
Что ты перевернешься больше, чем мясо на гриле

Теперь ты следишь за мной, а я не самый важный
Я всего лишь работяга, которого борьба за жизнь
Заставила встать на ноги
Я достаточно заработал, чтобы пожить гангстерской жизнью
Но я не хочу шумихи, я хочу видеть своих близких в порядке
Для меня это важнее всего, йоу

И всегда, мама говорила мне не доверять
Что всегда быть начеку, ведь у денег две стороны, эй
Что не показывать, если меня ищут
Что продолжать вкалывать, крутиться и зарабатывать; меня уже не остановить

Прости, мама, но я должен делать это как бы то ни было
Улица поглотила меня, и я не вижу способа выбраться
Я знаю, что не могу быть тем, кем ты всегда хотела меня видеть
И если однажды я не вернусь, прости, мама; моя вина

Прости, мама, но я должен делать это как бы то ни было
Улица поглотила меня, и я не вижу способа выбраться
Я знаю, что не могу быть тем, кем ты всегда хотела меня видеть (О, о)
И если однажды я не вернусь, прости, мама; моя вина

И всегда, мама говорила мне не доверять
Что всегда быть начеку, ведь у денег две стороны, эй
Что не показывать, если меня ищут