Elton Britt - Uranium Fever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elton Britt - Uranium Fever




Uranium Fever
La Fièvre de l'Uranium
Well, I don't know, but I've been told
Eh bien, ma chérie, je ne sais pas, mais on m'a dit
Uranium ore's worth more than gold
Que le minerai d'uranium vaut plus que l'or
Sold my Cad', I bought me a Jeep
J'ai vendu ma Cadillac, je me suis acheté une Jeep
I've got that bug and I can't sleep
J'ai attrapé le virus et je n'arrive pas à dormir
Uranium fever has done and got me down
La fièvre de l'uranium m'a terrassé
Uranium fever, it's spreadin' all around
La fièvre de l'uranium se propage partout
With a Geiger counter in my hand
Avec un compteur Geiger à la main
I'm a-goin' out to stake me some government land
Je vais aller me réserver des terres du gouvernement
Uranium fever has done and got me down
La fièvre de l'uranium m'a terrassé
Well, I had talk with the AEC
Eh bien, j'ai parlé avec la CEA
And they brought out some maps that looked good to me
Et ils ont sorti des cartes qui m'avaient l'air bien
And one showed me a spot that he said he knowed
Et l'une d'elles m'a montré un endroit qu'il connaissait, disait-il
So, I straddled my Jeep and headed down the road
Alors, j'ai enfourché ma Jeep et j'ai pris la route
I reckon I drove about 100 miles
Je crois que j'ai roulé environ 160 kilomètres
Down a bumpy road out through the wilds
Sur une route cahoteuse à travers les étendues sauvages
When all of sudden I bounced to a stop
Quand soudain, j'ai fait un arrêt brutal
At the foot of a mountain, didn't have no top
Au pied d'une montagne sans sommet
Uranium fever has done and got me down
La fièvre de l'uranium m'a terrassé
Uranium fever it's spreadin' all around
La fièvre de l'uranium se propage partout
With a Geiger counter in my hand
Avec un compteur Geiger à la main
I'm a-goin' out to stake me some government land
Je vais aller me réserver des terres du gouvernement
Uranium fever has done and got me down
La fièvre de l'uranium m'a terrassé
Well, I took my Geiger and I started to climb
Eh bien, j'ai pris mon Geiger et j'ai commencé à grimper
Right up to the top where I thought I'd find
Jusqu'au sommet je pensais trouver
A hunk of rock that would make it click
Un morceau de roche qui le ferait cliqueter
Just like I'd read about Vernon Pick
Comme j'avais lu à propos de Vernon Pick
On the second day, I made the top
Le deuxième jour, j'ai atteint le sommet
And I'm tellin' you, Steve, I was ready to stop
Et je te le dis, ma belle, j'étais prêt à m'arrêter
The only clickin' that I heard that day
Le seul cliquetis que j'ai entendu ce jour-là
Was the bones in my back that had gone astray
C'était les os de mon dos qui étaient de travers
Uranium fever has done and got me down
La fièvre de l'uranium m'a terrassé
Uranium fever is spreadin' all around
La fièvre de l'uranium se propage partout
With a Geiger counter in my hand
Avec un compteur Geiger à la main
I'm a-goin' out to stake me some government land
Je vais aller me réserver des terres du gouvernement
Uranium fever has done and got me down
La fièvre de l'uranium m'a terrassé
Well, you pack up your things, you head out again
Eh bien, tu fais tes bagages, tu repars
Into some unknown spot where nobody's been
Vers un endroit inconnu personne n'est jamais allé
You reach the spot where your fortune lies
Tu atteins l'endroit se trouve ta fortune
You find it's been staked by 17 other guys
Tu découvres qu'il a été jalonné par 17 autres gars
Well, I ain't kiddin', I ain't gonna quit
Eh bien, je ne plaisante pas, je ne vais pas abandonner
That bug's done caught me and I've been bit
Ce virus m'a attrapé et j'ai été mordu
So, with a Geiger counter and a pick in my hand
Alors, avec un compteur Geiger et une pioche à la main
I'll keep right on stakin' that government land
Je continuerai à jalonner ces terres du gouvernement
Uranium fever has done and got me down
La fièvre de l'uranium m'a terrassé
Uranium fever is spreadin' all around
La fièvre de l'uranium se propage partout
With a Geiger counter in my hand
Avec un compteur Geiger à la main
I'm a-goin' out to stake me some government land
Je vais aller me réserver des terres du gouvernement
Uranium fever has done and got me down
La fièvre de l'uranium m'a terrassé





Авторы: Penny Britt

Elton Britt - Star Spangled Banner
Альбом
Star Spangled Banner
дата релиза
22-09-2017

1 Lorelei
2 Ridin' With My Gal
3 Blue Texas Moonlight
4 Streets Of Laredo
5 Red River Valley
6 Born to Lose
7 Cattle Call
8 Home On The Range
9 Beyond The Sunset
10 Some Time Sue
11 Put Me In Your Pocket
12 Little Pal
13 I’ll Be Crying Over You
14 Trip to the Moon
15 They Took the Stars Out of Heaven
16 Gotta Get Together With My Gal
17 Acres of Diamonds (Mountains of Gold)
18 Buddy Boy
19 I'm All That's Left Of That Old Quartet
20 Too Tired to Care
21 Weep No More My Darlin'
22 I'm Tying The Leaves So They Won't Come Down
23 Broken Wings
24 Put My Little Shoes Away
25 Thanks for the Heartache
26 One for the Wonder
27 The Precious Jewel
28 Too Many Tears
29 I Get the Blues When It Rains
30 Just Because You're in Deep Elem
31 They're Positively Wrong
32 You'll Be Sorry from Now On
33 I Heard A Forest Praying
34 That Silver Haired Daddy Of Mine
35 Sioux City Sue
36 Fickle Woman
37 Taller Than Trees
38 When It's Prayer Meeting Time In The Hollow
39 Twilight On The Trail
40 The White Buffalo
41 Darling Won't You Take Me Back Again
42 Don't Make Me Go To Bed And I'll Be Good
43 Little Indian
44 I Hung My Head and Cried
45 Dreaming Of The Lone Prairie
46 Singing Hosanna
47 Left My Gal In The Mountains
48 Red Wing
49 Ragtime Doughboy Joe
50 Roving Gambler
51 Grandfather's Clock
52 Over The Prairie Back Home
53 Let Me Talk To You
54 The Crawdad Song
55 The Legend Of The Big Rock Candy Mountain
56 Star Of My Heart
57 Sod Shanty
58 Virginia Belle
59 When The Work's All Done This Fall
60 Trees
61 When It's Springtime In The Rockies
62 The Lonesome Cowby
63 Whoopie Ti Yi Yo
64 Will You Wait for Me Little Darlin'
65 Why Did You Leave Me Alone?
66 Someday (You'll Want Me to Want You)
67 Where Are You Now?
68 Will The Angels Let Me Play
69 Cowpoke
70 Chime Bells
71 Lost Highway
72 There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere
73 She Taught Me to Yodel
74 Maybe I'll Cry Over You
75 Uranium Fever

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.