Elton Britt - Uranium Fever - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elton Britt - Uranium Fever




Uranium Fever
Урановая лихорадка
Well, I don't know, but I've been told
Ну, не знаю, но мне говорили,
Uranium ore's worth more than gold
Что урановая руда дороже золота,
Sold my Cad', I bought me a Jeep
Продал свой Кадиллак, купил себе Джип,
I've got that bug and I can't sleep
Меня укусил этот жук, и я не могу спать.
Uranium fever has done and got me down
Урановая лихорадка подкосила меня,
Uranium fever, it's spreadin' all around
Урановая лихорадка распространяется повсюду.
With a Geiger counter in my hand
С счётчиком Гейгера в руке
I'm a-goin' out to stake me some government land
Я собираюсь застолбить себе немного государственной земли.
Uranium fever has done and got me down
Урановая лихорадка подкосила меня.
Well, I had talk with the AEC
Ну, я поговорил с Комиссией по атомной энергии,
And they brought out some maps that looked good to me
И они показали мне карты, которые мне понравились,
And one showed me a spot that he said he knowed
И на одной из них было место, которое, как он сказал, он знает,
So, I straddled my Jeep and headed down the road
Поэтому я оседлал свой Джип и направился по дороге.
I reckon I drove about 100 miles
Я проехал, наверное, миль сто
Down a bumpy road out through the wilds
По ухабистой дороге через пустыню,
When all of sudden I bounced to a stop
Как вдруг резко затормозил
At the foot of a mountain, didn't have no top
У подножия горы, у которой не было вершины.
Uranium fever has done and got me down
Урановая лихорадка подкосила меня,
Uranium fever it's spreadin' all around
Урановая лихорадка распространяется повсюду.
With a Geiger counter in my hand
С счётчиком Гейгера в руке
I'm a-goin' out to stake me some government land
Я собираюсь застолбить себе немного государственной земли.
Uranium fever has done and got me down
Урановая лихорадка подкосила меня.
Well, I took my Geiger and I started to climb
Ну, я взял свой счётчик Гейгера и начал подниматься
Right up to the top where I thought I'd find
Прямо на вершину, где, как я думал, найду
A hunk of rock that would make it click
Кусок скалы, от которого он затрещит,
Just like I'd read about Vernon Pick
Прямо как я читал у Вернона Пика.
On the second day, I made the top
На второй день я добрался до вершины,
And I'm tellin' you, Steve, I was ready to stop
И говорю тебе, Стив, я был готов остановиться.
The only clickin' that I heard that day
Единственное щёлканье, которое я слышал в тот день,
Was the bones in my back that had gone astray
Было щёлканье костей в моей спине, которые не выдержали.
Uranium fever has done and got me down
Урановая лихорадка подкосила меня,
Uranium fever is spreadin' all around
Урановая лихорадка распространяется повсюду.
With a Geiger counter in my hand
С счётчиком Гейгера в руке
I'm a-goin' out to stake me some government land
Я собираюсь застолбить себе немного государственной земли.
Uranium fever has done and got me down
Урановая лихорадка подкосила меня.
Well, you pack up your things, you head out again
Ты собираешь вещи и снова отправляешься в путь,
Into some unknown spot where nobody's been
В какое-нибудь неизвестное место, где ещё никто не был.
You reach the spot where your fortune lies
Ты добираешься до места, где лежит твоё состояние,
You find it's been staked by 17 other guys
И обнаруживаешь, что его уже застолбили 17 других парней.
Well, I ain't kiddin', I ain't gonna quit
Ну, я не шучу, я не собираюсь сдаваться.
That bug's done caught me and I've been bit
Этот жук меня укусил, и я заразился.
So, with a Geiger counter and a pick in my hand
Так что со счётчиком Гейгера и киркой в руках
I'll keep right on stakin' that government land
Я продолжу застолблять эту государственную землю.
Uranium fever has done and got me down
Урановая лихорадка подкосила меня,
Uranium fever is spreadin' all around
Урановая лихорадка распространяется повсюду.
With a Geiger counter in my hand
С счётчиком Гейгера в руке
I'm a-goin' out to stake me some government land
Я собираюсь застолбить себе немного государственной земли.
Uranium fever has done and got me down
Урановая лихорадка подкосила меня.





Авторы: Penny Britt

Elton Britt - Star Spangled Banner
Альбом
Star Spangled Banner
дата релиза
22-09-2017

1 Lorelei
2 Ridin' With My Gal
3 Blue Texas Moonlight
4 Streets Of Laredo
5 Red River Valley
6 Born to Lose
7 Cattle Call
8 Home On The Range
9 Beyond The Sunset
10 Some Time Sue
11 Put Me In Your Pocket
12 Little Pal
13 I’ll Be Crying Over You
14 Trip to the Moon
15 They Took the Stars Out of Heaven
16 Gotta Get Together With My Gal
17 Acres of Diamonds (Mountains of Gold)
18 Buddy Boy
19 I'm All That's Left Of That Old Quartet
20 Too Tired to Care
21 Weep No More My Darlin'
22 I'm Tying The Leaves So They Won't Come Down
23 Broken Wings
24 Put My Little Shoes Away
25 Thanks for the Heartache
26 One for the Wonder
27 The Precious Jewel
28 Too Many Tears
29 I Get the Blues When It Rains
30 Just Because You're in Deep Elem
31 They're Positively Wrong
32 You'll Be Sorry from Now On
33 I Heard A Forest Praying
34 That Silver Haired Daddy Of Mine
35 Sioux City Sue
36 Fickle Woman
37 Taller Than Trees
38 When It's Prayer Meeting Time In The Hollow
39 Twilight On The Trail
40 The White Buffalo
41 Darling Won't You Take Me Back Again
42 Don't Make Me Go To Bed And I'll Be Good
43 Little Indian
44 I Hung My Head and Cried
45 Dreaming Of The Lone Prairie
46 Singing Hosanna
47 Left My Gal In The Mountains
48 Red Wing
49 Ragtime Doughboy Joe
50 Roving Gambler
51 Grandfather's Clock
52 Over The Prairie Back Home
53 Let Me Talk To You
54 The Crawdad Song
55 The Legend Of The Big Rock Candy Mountain
56 Star Of My Heart
57 Sod Shanty
58 Virginia Belle
59 When The Work's All Done This Fall
60 Trees
61 When It's Springtime In The Rockies
62 The Lonesome Cowby
63 Whoopie Ti Yi Yo
64 Will You Wait for Me Little Darlin'
65 Why Did You Leave Me Alone?
66 Someday (You'll Want Me to Want You)
67 Where Are You Now?
68 Will The Angels Let Me Play
69 Cowpoke
70 Chime Bells
71 Lost Highway
72 There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere
73 She Taught Me to Yodel
74 Maybe I'll Cry Over You
75 Uranium Fever

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.