Текст и перевод песни Elton John feat. Brandi Carlile - Simple Things

Simple Things

As an old man, I'm a young man
'Cause I've not been old for long
And before these trembling waters settle
I'll have flown the pond

So I don't mean to be morbid
Or a bit too on the nose
But I'd like to share a few things
That I've learned along the road

What you'll find chasing dreams
Is the finish line recedes
And the riddle stays a riddle
Oh, the humour's bittersweet

All nature does is dance
So when you dance you're in accord
Look no further than the feeling
That it gives you for reward
Reward (reward)
Reward
Reward (reward)

Simple things
Hard to learn
Fire is hot
Burn, burn, burn
Simple truth
Hard to see
Not what you want
But what you need (what you need)
Mhmm

I've been a sleepwalker, a cheap talker
A sly grin, a discreet offer
I've held steady for a gaze
I've led a lover through a maze

Thrown bottles at the wall
When someone forgot to call
I've done all the things a wild heart will do
I will do

What you'll find chasing dreams
Is the finish line recedes
And the riddle stays a riddle
Oh, the humour's bittersweet

All nature does is dance
So when you dance you're in accord
Look no further than the feeling
That it gives you for reward
Reward (reward)
Reward
Reward (reward)

Simple things
Hard to learn
Fire is hot
Burn, burn, burn
Simple truth
Hard to see
Not what you want
But what you need

Simple things
Hard to learn
Fire is hot
Burn, burn, burn
Simple truth
Hard to see
Not what you want
But what you need (what you need)
Mhmm

Простые вещи

Будучи стариком, я молод душой,
Ведь я не так давно состарился.
И прежде чем эти дрожащие воды успокоятся,
Я перелечу через пруд.

Так что я не хочу показаться мрачным
Или слишком прямолинейным,
Но я хотел бы поделиться несколькими вещами,
Которым я научился на своем пути.

Преследуя мечты, ты обнаружишь,
Что финишная черта отдаляется,
И загадка остается загадкой.
О, юмор в этом горько-сладкий.

Вся природа танцует,
Поэтому, когда ты танцуешь, ты в гармонии с ней.
Не ищи ничего, кроме чувства,
Которое это тебе дарит в награду.
Награда (награда)
Награда
Награда (награда)

Простые вещи
Трудно усвоить.
Огонь горячий,
Жжет, жжет, жжет.
Простая истина
Трудно увидеть.
Не то, чего ты хочешь,
А то, что тебе нужно (что тебе нужно).
Ммм

Я был лунатиком, болтуном,
С хитрой ухмылкой, с непристойным предложением.
Я держался стойко под взглядом,
Я вел возлюбленную через лабиринт.

Бросал бутылки в стену,
Когда кто-то забывал позвонить.
Я делал все, что делает дикое сердце,
Я буду делать.

Преследуя мечты, ты обнаружишь,
Что финишная черта отдаляется,
И загадка остается загадкой.
О, юмор в этом горько-сладкий.

Вся природа танцует,
Поэтому, когда ты танцуешь, ты в гармонии с ней.
Не ищи ничего, кроме чувства,
Которое это тебе дарит в награду.
Награда (награда)
Награда
Награда (награда)

Простые вещи
Трудно усвоить.
Огонь горячий,
Жжет, жжет, жжет.
Простая истина
Трудно увидеть.
Не то, чего ты хочешь,
А то, что тебе нужно.

Простые вещи
Трудно усвоить.
Огонь горячий,
Жжет, жжет, жжет.
Простая истина
Трудно увидеть.
Не то, чего ты хочешь,
А то, что тебе нужно (что тебе нужно).
Ммм