Текст и перевод песни Elton John feat. Leonard Cohen - Born to Lose
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Born
to
lose,
I've
lived
my
life
in
vain
Рожденный
проигрывать,
я
прожил
свою
жизнь
напрасно.
Every
dream
has
only
brought
me
pain
Каждый
сон
приносил
мне
только
боль.
All
my
life
I've
always
been
so
blue
Всю
свою
жизнь
я
была
такой
грустной.
Born
to
lose
and
now
I'm
losin'
you
Рожденный
проигрывать,
а
теперь
я
теряю
тебя.
Born
to
lose,
it
seems
so
hard
to
bear
Рожденный
проигрывать,
кажется,
это
так
трудно
вынести.
When
I
wake
and
find
that
you're
not
there
Когда
я
просыпаюсь
и
вижу,
что
тебя
нет
рядом
...
You've
grown
tired
and
now
you
say,
we're
through
Ты
устал
и
теперь
говоришь,
что
между
нами
все
кончено.
Born
to
lose
and
now
I'm
losin'
you
Рожденный
проигрывать,
а
теперь
я
теряю
тебя.
Born
to
lose,
I've
lived
my
life
in
vain
Рожденный
проигрывать,
я
прожил
свою
жизнь
напрасно.
Every
dream
has
only
brought
me
pain
Каждый
сон
приносил
мне
только
боль.
All
my
life
I've
always
been
so
blue
Всю
свою
жизнь
я
была
такой
грустной.
Born
to
lose
and
now
I'm
losin'
you
Рожденный
проигрывать,
а
теперь
я
теряю
тебя.
Born
to
lose
and
now
I'm
losin'
you
Рожденный
проигрывать,
и
теперь
я
теряю
тебя
(Now
I'm
losin'
you)
(теперь
я
теряю
тебя).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TED DAFFAN
Альбом
Duets
дата релиза
23-11-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.