Текст и перевод песни Elton John feat. SG Lewis - Orbit

Orbit

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey

How did I get here?
Can't listen to your grip
I'm circuling the heaven, and what a crazy trip!
Faster than lightning, straight to the heart
I gotta have you, come as you are

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
And I hope I never come down, down, down

(Down)

Some kind of fusion
My heart and your heart
Romantic illusion, lighting up sparks
It's more than beauty, it's more than life itself
Never been lonely, it's you and no one else

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
And I hope I never come down, down, down

(Down)

(Down)

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey

En orbite

Je vole dans ton orbite, mon amour
Je vole dans ton orbite, mon amour

Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne peux pas écouter ton emprise
Je tourne autour du ciel, et quel voyage fou !
Plus vite que l'éclair, droit au cœur
Je dois t'avoir, viens comme tu es

Je vole dans ton orbite, mon amour
Je vole dans ton orbite, mon amour
Je vole dans ton orbite, mon amour
Et j'espère ne jamais redescendre, redescendre, redescendre

(Descendre)

Une sorte de fusion
Mon cœur et ton cœur
Une illusion romantique, allumer des étincelles
C'est plus que la beauté, c'est plus que la vie elle-même
Je n'ai jamais été seul, c'est toi et personne d'autre

Je vole dans ton orbite, mon amour
Je vole dans ton orbite, mon amour
Je vole dans ton orbite, mon amour
Et j'espère ne jamais redescendre, redescendre, redescendre

(Descendre)

(Descendre)

Je vole dans ton orbite, mon amour
Je vole dans ton orbite, mon amour
Je vole dans ton orbite, mon amour
Je vole dans ton orbite, mon amour

Je vole dans ton orbite, mon amour
Je vole dans ton orbite, mon amour
Je vole dans ton orbite, mon amour
Je vole dans ton orbite, mon amour