Whatever Gets You Thru the Night (Live Madison Square Garden, NY 1974) - Elton John , John Lennon перевод на немецкий

Whatever Gets You Thru the Night (Live Madison Square Garden, NY 1974)

Seeing its Thanksgiving
We thought we'd make tonight a little bit of a joyous occasion
Ah, by inviting someone up with us onto stage
And, ah, I'm sure he will be no stranger to anybody in the audience
When I say, it's our great privilege and your great privilege
To see and hear Mr. John Lennon

Go
Here we go then
A one, two, a one, two, three, four

Whatever gets you through the night
It's alright, it's alright
It's your money or your life
It's alright, it's alright
Don't need a sword to cut through flowers
Oh, no, oh, no

Whatever gets you through your life
It's alright, it's alright
Do it wrong, or do it right
It's alright, it's alright
Don't need a watch to waste your time
Oh, no, oh, no

Hold me, darlin', come on, listen to me
I won't do you no harm
Trust me, darlin', come on, listen to me
Come on, listen to me, come on, listen, listen

Whatever gets you to the light
It's alright, it's alright
Out of the blue, or out of sight
Alright, alright
Don't need a gun to blow your mind
Oh, no, oh, no

Hold me, darlin', come on, listen to me
I won't do you no harm
Trust me, darlin', come on, listen to me
Come on, listen to me, come on, listen, listen

Come on

We're gonna do a number now which, ah
Is written by a certain gentleman on the stage
And Mr. Paul McCartney
And it happens to be our new single
And I want to hear you raise that roof, come on
This one's one of the best songs ever written
Here we go

Whatever Gets You Thru the Night (Live im Madison Square Garden, NY 1974)

Da heute Thanksgiving ist
dachten wir, wir machen den heutigen Abend zu einem etwas freudigen Anlass
Ah, indem wir jemanden zu uns auf die Bühne einladen
Und, ah, ich bin sicher, er wird niemandem im Publikum unbekannt sein
Wenn ich sage, es ist unser großes Privileg und euer großes Privileg
Mr. John Lennon zu sehen und zu hören

Los
Dann legen wir mal los
Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier

Was auch immer dich durch die Nacht bringt
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Es ist dein Geld oder dein Leben
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Brauchst kein Schwert, um durch Blumen zu schneiden
Oh nein, oh nein

Was auch immer dich durch dein Leben bringt
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Mach es falsch oder mach es richtig
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Brauchst keine Uhr, um deine Zeit zu verschwenden
Oh nein, oh nein

Halt mich, Liebling, komm schon, hör mir zu
Ich tu dir nichts zuleide
Vertrau mir, Liebling, komm schon, hör mir zu
Komm schon, hör mir zu, komm schon, hör zu, hör zu

Was auch immer dich zum Licht bringt
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Aus heiterem Himmel oder außer Sichtweite
In Ordnung, in Ordnung
Brauchst keine Waffe, um dich umzuhauen
Oh nein, oh nein

Halt mich, Liebling, komm schon, hör mir zu
Ich tu dir nichts zuleide
Vertrau mir, Liebling, komm schon, hör mir zu
Komm schon, hör mir zu, komm schon, hör zu, hör zu

Komm schon

Wir spielen jetzt eine Nummer, die, ah
von einem gewissen Gentleman auf der Bühne geschrieben wurde
Und Mr. Paul McCartney
Und es ist zufällig unsere neue Single
Und ich will hören, wie ihr das Dach zum Beben bringt, kommt schon
Dies hier ist eines der besten Lieder, die je geschrieben wurden
Auf geht's