Текст и перевод песни Elton John feat. Kiki Dee - Don't Go Breaking My Heart (Live)

Don't go breaking my heart

Не разбивай моё сердце!

I couldn't if I tried

Я не смогла бы, даже если бы попыталась.

Honey if I get restless

О, милая, а вдруг я потеряю покой...

Baby you're not that kind

Дорогой, ты не из таких.

Don't go breaking my heart

Не разбивай моё сердце!

You take the weight off me

У меня гора с плеч.

Honey when you knock on my door

О, милая, когда ты стучалась в мою дверь...

Ooh I gave you my key

Я отдала тебе свой ключ

Woo hoo

Уу уу

Nobody knows it

Никто об это не знает...

When I was down

Когда мне было грустно,

I was your clown

Я была твоим клоуном.

Woo hoo

Уу уу

Nobody knows it

Никто об это не знает...

(nobody knows... it)

Никто об этом не знает

Right from the start

С самого начала

I gave you my heart

Я отдала тебе своё сердце,

Oh-oh I give you my heart

Уу уу, Я отдала тебе своё сердце.

So don't go breaking my heart

Так не разбивай моё сердце!

I won't go breaking your heart

Я не разобью твоего сердца.

Don't go breaking my heart

Не разбивай моё сердце!

Nobody told us

Нам никто не говорил,

'Cause nobody showed us

Ведь нам никто не объяснял.

Now it's up to us babe

Теперь всё зависит от нас, крошка.

Whoa I think we can make it

Я думаю, мы справимся.

So don't misunderstand me

Так не пойми меня неправильно.

You put the light in my life

Ты принес свет в мою жизнь.

Oh, you put the spark to the flame

От твоей искры разгорелось пламя

I got your heart in my sight

Твоё сердце у меня на примете.

Woo hoo

Уу уу

Nobody knows it

Никто об это не знает...

When I was down

Когда мне было грустно,

I was your clown

Я была твоим клоуном.

Woo hoo

Уу уу

Nobody knows it

Никто об это не знает...

(nobody knows... it)

Никто об этом не знает

Right from the start

С самого начала

I gave you my heart

Я отдала тебе своё сердце,

Oh-oh

Уу уу

I give you my heart

Я отдала тебе своё сердце.

Don't go breaking my heart

Не разбивай моё сердце!

I won't go breaking your heart

Я не разобью твоего сердца.

Don't go breaking my heart

Не разбивай моё сердце!

Woo hoo

Уу уу

Nobody knows it

Никто об это не знает...

(woo hoo) When I was down

(Уу уу) Когда мне было грустно,

(woo hoo) I was your clown

(Уу уу)Я была твоим клоуном.

(woo hoo) Right from the start

(Уу уу) С самого начала

(woo hoo) I gave you my heart

(Уу уу) Я отдала тебе свое сердце

Oh-oh I give you my heart

Уу уу, Я отдала тебе своё сердце.

Don't go breaking my heart

Не разбивай моё сердце!

I won't go breaking your heart

Я не разобью твоего сердца.

(don't go breaking my)

(не разбивай моё)

(don't go breaking my)

(не разбивай моё)

Don't go breaking my heart

Не разбивай моё сердце!

(don't go breaking my)

(не разбивай моё)

(don't go breaking my)

(не разбивай моё)