Текст и перевод песни Elton John - Curtains - Live At Wembley / 1975

Curtains - Live At Wembley / 1975

Bust it, from the dick I'm dissin all yall punk crews
Y'all wack and won't even think of punchlines I don't use
And to the niggas whose LP's I kinda liked
I'm fresher than that, and that new shit you tryin to write
Like mita, mita, name not Rashita
Battle on the streets so when I'm playin senorita
Spend a few peso on some chili con queso
Thinkin how I used to wax rappers back that eso
Be in San Juan, on the carriage like I'm Cam'Ron
Wit a nigga tryin to chew my tampon with my pants on
I'm gettin money off the books like I'm Beatnuts
Make em sign pre-nups, word to my C-cups
Fuck with they heads like Kahlua, milk and vodka
Then tell they punk ass to move on like Silkk the Shocker
Word to my godfather, who bombs harder
Be out to get the paper like Inga and Shawn Carter

All you MC's better stand your ground
'Cause when Digga come around it's curtains
Curtains, curtains, curtains, curtains, curtains
(Curtains on all y'all, curtains on all y'all, curtains on all y'all
Curtains on all y'all)
When Digga come down

Some people say when I drink I don't act right
Raisin my voice, I see some bitch and start a cat fight
Or in my travels, grabbin slices from S'Barro's
Eyein fake niggas like they intimate apparel
20, 000 seaters, heads givin me pounds
Even biggin me for shit I did for Lyricist Lounge
Like, "How can I be down?", hoes I don't trust ya
Playin me close so I can hook you up with Busta
Fuck an entourage, I'm the bitch that roll dolo
More still than mo-mo's and a 4-4 on my polo
With the toaster, make ya run like Sammy Sosa
Could take about 50 MC's like Tony Tocca
Why you take it there? 'cause I'm fruitier than kiwi
And when I freestyle you aint gon hear it on my CD
Money management, 'cause I'm grown up and older now
Drinkin mad low and brow, tell em how it's goin down
Bricks, Bricks, 'cause I was born in the Bricks
Bricks, Bricks, and shit is on in the Bricks
Come at me twisted if ya think you got the heart to
But you better be careful what you say like Sparkle
Bricks, Bricks, you get jacked in the Bricks
Bricks, Bricks, and I'm the mack in the Bricks
Uh, I got niggas that'll run you over backwards
And bitches that'll milk you, plus give you the package

Занавес - Живое выступление на Уэмбли / 1975

Рву всех, с хера я диссую все ваши панк-банды,
Вы все слабаки и даже не думаете о панчлайнах, которые я не использую.
И ниггерам, чьи альбомы мне вроде как нравились,
Я свежее, чем это, и то новое дерьмо, что вы пытаетесь написать.
Типа mita, mita, имя не Рашита,
Битва на улицах, так что, когда я играю сеньориту,
Трачу несколько песо на чили кон кесо,
Думаю о том, как я раньше уничтожал рэперов.
Бываю в Сан-Хуане, на карете, как будто я Кэм'рон,
С ниггером, пытающимся пожевать мой тампон, пока я в штанах.
Я зарабатываю деньги с книг, как будто я Beatnuts,
Заставляю их подписывать брачные контракты, клянусь своим третьим размером.
Играю с их головами, как калуа, молоко и водка,
Потом говорю их жалким задницам двигаться дальше, как Silkk the Shocker.
Клянусь своим крестным отцом, который бомбит жестче,
Вышел за бумагой, как Инга и Шон Картер.

Всем вам, МС, лучше стоять на своем,
Потому что, когда Дигга появляется, это занавес.
Занавес, занавес, занавес, занавес, занавес,
(Занавес для всех вас, занавес для всех вас, занавес для всех вас,
Занавес для всех вас)
Когда Дигга спускается.

Некоторые говорят, что, когда я пью, я веду себя неправильно,
Повышаю голос, вижу какую-нибудь сучку и начинаю кошачью драку.
Или в своих путешествиях хватаю кусочки из S'Barro's,
Разглядываю фальшивых ниггеров, как будто это их нижнее белье.
20 000 мест, головы качают мне,
Даже уважают меня за то, что я сделал для Lyricist Lounge.
Типа: "Как я могу быть с тобой?", шлюхи, я вам не доверяю,
Играете со мной, чтобы я свела вас с Бастой.
К черту окружение, я та сучка, которая катается одна,
Спокойнее, чем момо, и с 4-4 на моем поло.
С пушкой, заставлю тебя бежать, как Сэмми Соса,
Могу убрать около 50 МС, как Тони Токка.
Почему ты так думаешь? Потому что я слаще киви,
И когда я фристайлю, ты это не услышишь на моем CD.
Управление деньгами, потому что я выросла и стала старше,
Пью мало и хмурюсь, рассказываю им, как все происходит.
Бруклин, Бруклин, потому что я родилась в Бруклине,
Бруклин, Бруклин, и дерьмо творится в Бруклине.
Иди ко мне, если думаешь, что у тебя хватит смелости,
Но тебе лучше быть осторожнее со своими словами, как Спаркл.
Бруклин, Бруклин, тебя ограбят в Бруклине,
Бруклин, Бруклин, и я главная в Бруклине.
У меня есть ниггеры, которые переедут тебя задом наперед,
И сучки, которые тебя подоят, плюс дадут тебе весь пакет.