Текст и перевод песни Elton John - E-Ticket

E-Ticket

Riding beside me, silver light lightning
Time quickly disappears
Born out of fireworks, still looking skyward
As darkness reappears

You gotta figure it's an E-Ticket ride
Why else stand in line?
We take a ride in our E-Ticket minds
Tell me yours, I'll tell you mine
Tell you mine
E-Ticket ride

In between moments, questions and quotients
Solved, yet still not clear
Looking for answers, we make up new dances
Ain't that enough, if that's all there is?

You gotta figure it's an E-Ticket ride, yeah
Why else stand in line?
We take a ride in our E-Ticket minds
Tell me yours, I'll tell you mine
Tell you mine
E-Ticket ride

I've no need to pledge my faith
To nothin' but time and tide
And I can see the universe
As the universe sees me, yeah
Oh yeah
Oh, oh, oh, oh yeah

You gotta figure it's an E-Ticket ride
Why else stand in line?
We take a ride in our E-Ticket minds
Tell me yours, I'll tell you mine

You gotta figure it's an E-Ticket ride
Why else stand in line?
We take a ride in our E-Ticket minds
Tell me yours, I'll tell you mine
Tell you mine
E-Ticket ride

Oh, oh, oh
E-Ticket ride
Oh, oh, oh
E-Ticket ride
Oh yeah
E-Ticket ride
Oh yeah
E-Ticket ride

E-Ticket

Je roule à tes côtés, éclair argenté
Le temps s'envole rapidement
Né des feux d'artifice, regardant toujours vers le ciel
Alors que l'obscurité réapparaît

Tu dois comprendre que c'est un manège à billet E
Pourquoi d'autre attendre dans la file ?
On fait un tour dans nos esprits à billet E
Dis-moi les tiens, je te dirai les miens
Te dirai les miens
Manège à billet E

Entre les moments, questions et quotients
Résolus, mais toujours pas clairs
Cherchant des réponses, on invente de nouvelles danses
Est-ce que ça suffit, si c'est tout ce qu'il y a ?

Tu dois comprendre que c'est un manège à billet E, oui
Pourquoi d'autre attendre dans la file ?
On fait un tour dans nos esprits à billet E
Dis-moi les tiens, je te dirai les miens
Te dirai les miens
Manège à billet E

Je n'ai pas besoin de promettre ma foi
A rien d'autre que le temps et la marée
Et je peux voir l'univers
Comme l'univers me voit, oui
Oh oui
Oh, oh, oh, oh oui

Tu dois comprendre que c'est un manège à billet E
Pourquoi d'autre attendre dans la file ?
On fait un tour dans nos esprits à billet E
Dis-moi les tiens, je te dirai les miens

Tu dois comprendre que c'est un manège à billet E
Pourquoi d'autre attendre dans la file ?
On fait un tour dans nos esprits à billet E
Dis-moi les tiens, je te dirai les miens
Te dirai les miens
Manège à billet E

Oh, oh, oh
Manège à billet E
Oh, oh, oh
Manège à billet E
Oh oui
Manège à billet E
Oh oui
Manège à billet E