Текст и перевод песни Elton John - Ego

Ego

Take a look at me now and take a taste of the money
I'm not in it for the bread, I'm in it for the gravy, honey
Step on the thin ice lightly
And check out the show twice nightly
Oh, 'cause I, I'm on the stage tonight
And if the price is right
I, I will amaze before the light, I crave the light
Blinding white, I need the light tonight
Take a look at me now and take a look at my billing
I'm not in it as an extra, I'm in it for the killing
Inflate my ego gently
Tell them heaven sent me
Oh, 'cause I, I'm so expressive
And I'm so obsessed with my ego, my ego
And its message, oh, inform the press
Invite the guests, I need the press tonight
Do you remember acting out your youth?
A Romeo resplendent on an orange case
Do you remember how I would recite
And how I'd blow my lines and hide my face?
Well maybe it was childish
Foolish before schoolish
Immaturish, lose your coolish
I had to grow and prove my ego
Take a look at me now and take a taste of the money
I'm not in it for the bread, I'm in it for the gravy, honey
Inflate my ego gently
Oh, tell them heaven sent me
Oh, 'cause I'm so expressive
And I'm so obsessed with my ego, my ego
And its message, oh, inform the press
Invite the guests, I need the press tonight
Do you remember acting out your youth?
Romeo resplendent on an orange case
Do you remember how I would recite
And how I'd blow my lines and hide my face?
Well maybe it was childish
Foolish, before schoolish
Immaturish, lose your coolish
I was childish (childish), foolish
Foolish (foolish), before schoolish
Immaturish, lose your coolish
But I, I had to grow and prove my ego

Эго

Взгляни на меня сейчас, милая, и вкуси вкус денег,
Я здесь не ради хлеба, я здесь ради сливок, дорогая.
Ступай по тонкому льду осторожно,
И дважды за вечер смотри на шоу.
О, потому что я, я сегодня на сцене,
И если цена подходящая,
Я, я поражу тебя перед светом, я жажду света,
Ослепительно белого, мне нужен свет сегодня вечером.
Взгляни на меня сейчас, посмотри на мой гонорар,
Я здесь не статист, я здесь, чтобы всех сразить.
Потешь мое эго нежно,
Скажи им, что меня послал небеса.
О, потому что я, я такой экспрессивный,
И я так одержим своим эго, своим эго,
И его посланием, о, сообщи прессе,
Пригласи гостей, мне нужна пресса сегодня вечером.
Помнишь, как разыгрывал свою юность?
Ромео, блистающий на оранжевом чемодане.
Помнишь, как я декламировал,
И как я забывал слова и прятал лицо?
Возможно, это было по-детски,
Глупо, до школьных лет,
Незрело, терял самообладание,
Мне нужно было вырасти и доказать свое эго.
Взгляни на меня сейчас, милая, и вкуси вкус денег,
Я здесь не ради хлеба, я здесь ради сливок, дорогая.
Потешь мое эго нежно,
О, скажи им, что меня послал небеса.
О, потому что я такой экспрессивный,
И я так одержим своим эго, своим эго,
И его посланием, о, сообщи прессе,
Пригласи гостей, мне нужна пресса сегодня вечером.
Помнишь, как разыгрывал свою юность?
Ромео, блистающий на оранжевом чемодане.
Помнишь, как я декламировал,
И как я забывал слова и прятал лицо?
Возможно, это было по-детски,
Глупо, до школьных лет,
Незрело, терял самообладание,
Я был ребенком (ребенком), глупым,
Глупым (глупым), до школьных лет,
Незрелым, терял самообладание,
Но мне, мне нужно было вырасти и доказать свое эго.