Текст и перевод песни Elton John - Give Peace a Chance

Give Peace a Chance

Written by John Lennon and Paul McCartney
Released as a European B-side in August, 1988
Everybody is talking about blagism
Shagism, dragism and madism
Ragism and tagism bob tailing
Thisism, thatism, ism, ism, ism
George Chisolm, yes
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
Everybody's talking about ministers
Sinisters, banisters, canisters
Roger Bannisters, bishops, bishops
Bishop Auckland, rabbis, Popeyes, bye-byes
Max Bygraves and everybody else
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
Everybody's talking about revolution
Evolution, The Everly Brothers, mastication
Euston Station, fladulation, flatulation
Regulations, integration, mediation
United Nations, congratulations
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
Everybody in the Soviet Union, unite
Go down to the shops and talk about John and Yoko
Timothy Leary, Barbara Windsor, Yoko Ono, Madonna
Bobby Dylan, Bobby Charlton, Eddie Charlton
Tommy Cooper and the Amazing Horseradish Dancers
Derek Baker, Norman Mailer, Alan Ginsberg and the Hare Krishna Three
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
Everybody's talking about gagism, tagism
Shagism, dragism, madism
Ragism, tagism, botulism, thisism, thatism
Listen to this
Everybody's talking about ministers
Sinisters, banisters, canisters
Bishops, bishops, Bishop's Avenue
Why not talk about Bishop's Avenue
I've got a lovely house on Bishop's Avenue
Everybody's talking about Popeye, Olive Oyl
Everybody, everybody, everybody, Mrs. Jean Schnook
Twenty Three Chepstow Villas
Because they are the next contestant on "Make a B-Side"
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

Laisse une chance à la paix

Écrit par John Lennon et Paul McCartney
Sortie en face B européenne en août 1988
Tout le monde parle de blagisme
Shagism, dragism et madism
Ragism et tagism bob tailing
Ce-isme, ça-isme, isme, isme, isme
George Chisolm, oui
Tout ce que nous disons
C'est de laisser une chance à la paix
Tout ce que nous disons
C'est de laisser une chance à la paix
Tout le monde parle de ministres
Sinistres, rampes, bidons
Roger Bannisters, évêques, évêques
Évêque d'Auckland, rabbins, Popeyes, au revoir
Max Bygraves et tout le monde
Tout ce que nous disons
C'est de laisser une chance à la paix
Tout ce que nous disons
C'est de laisser une chance à la paix
Tout le monde parle de révolution
Évolution, les Everly Brothers, mastication
Gare d'Euston, fladulation, flatulation
Règlements, intégration, médiation
Nations Unies, félicitations
Tout ce que nous disons
C'est de laisser une chance à la paix
Tout ce que nous disons
C'est de laisser une chance à la paix
Tout le monde en Union soviétique, unissez-vous
Allez dans les magasins et parlez de John et Yoko
Timothy Leary, Barbara Windsor, Yoko Ono, Madonna
Bobby Dylan, Bobby Charlton, Eddie Charlton
Tommy Cooper et les Amazing Horseradish Dancers
Derek Baker, Norman Mailer, Alan Ginsberg et les Hare Krishna Three
Tout ce que nous disons
C'est de laisser une chance à la paix
Tout ce que nous disons
C'est de laisser une chance à la paix
Tout le monde parle de gagisme, tagisme
Shagism, dragism, madism
Ragism, tagism, botulisme, ce-isme, ça-isme
Écoute ça
Tout le monde parle de ministres
Sinistres, rampes, bidons
Évêques, évêques, Avenue des évêques
Pourquoi ne pas parler de l'Avenue des évêques
J'ai une belle maison sur l'Avenue des évêques
Tout le monde parle de Popeye, Olive Oyl
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, Mme Jean Schnook
Vingt-trois villas Chepstow
Parce qu'ils sont le prochain candidat à "Make a B-Side"
Tout ce que nous disons
C'est de laisser une chance à la paix
Tout ce que nous disons
C'est de laisser une chance à la paix