Текст и перевод песни Elton John - Goodbye

Goodbye

Прощай

And now that it's all over

И теперь, когда все кончено,

The birds can nest again

Птицы снова могут вить гнезда.

I'll only snow when the sun comes out

Я буду снегом только при солнце,

I'll shine only when it starts to rain

Сиять лишь тогда, когда дождь льет с небес.

And if you want a drink

И если ты захочешь пить,

Just squeeze my hand

Просто сожми мою руку,

And wine will flow into the land

И вино польется рекой по земле,

And feed my lambs

И накормит моих агнцев.

For I am a mirror

Ведь я — зеркало,

I can reflect the moon

Я могу отражать луну.

I will write songs for you

Я буду писать для тебя песни,

I'll be your silver spoon

Я буду твоей серебряной ложкой.

I'm sorry, I took your time

Прости, что отнял твое время,

I am the poem that doesn't rhyme

Я — стихотворение без рифмы.

Just turn back a page

Просто переверни страницу,

I'll waste away, I'll waste away

Я исчезну, я исчезну,

I'll waste away, I'll waste away

Я исчезну, я исчезну,

I'll waste away, I'll waste away

Я исчезну, я исчезну.

Оцените перевод

Авторы: BERNIE TAUPIN, ELTON JOHN

Альбом

Madman Across the Water

дата релиза

06-08-1992

1 Goodbye (5.1 mix)
2 All the Nasties (5.1 mix)
3 Rotten Peaches (5.1 mix)
4 Holiday Inn (5.1 mix)
5 Razor Face (5.1 mix)
6 Levon (5.1 mix)
7 Tiny Dancer (5.1 mix)
8 Goodbye
9 Indian Sunset (5.1 mix)
10 Madman Across The Water
11 Levon
12 Tiny Dancer
13 Indian Sunset

Еще альбомы