Gulliver/It's Hay Chewed/Reprise - Elton John перевод на русский

Gulliver/It's Hay Chewed/Reprise

Gulliver's gone to the final command of his master
His watery eyes had washed all the hills with his laughter
And the seasons can change all the light from the grey to the dim
But the light in his eyes will see no more so bright
As the sheep that he locked in the pen
There's four feet of ground in front of the barn
That's sun baked and rain soaked and part of the farm
But now it lies empty so cold and so bare
Gulliver's gone but his memory lies there
By passing the doors of his life was a stage I remember
And in later years he would cease to bare teeth to a stranger
For sentiment touched him as Cyclamen holds him
And later men came from the town
Who said clear the child this won't take a while
And Gulliver's gone with the dawn
There's four feet of ground in front of the barn
That's sun baked and rain soaked and part of the farm
But now it lies empty so cold and so bare
Gulliver's gone but his memory lies there
Four feet of ground in front of the barn
Sun baked and rain soaked and part of the farm
Now it lies empty so cold and so bare
Gulliver's gone but his memory lies there
Ahhh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ahhh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
And I looked high, saw the empty sky
If I could only, could only fly
Come to Val-hala seek and you will find Val-hala
Western Ford Gateway
That's a place where the dead say
That a man lives no more
Than his fair share of days
Down on Western Ford Gateway
And I don't want to be
The son of any freak
Who for a chocolate center
Can take you off the street
For soon they'll plough the desert
And God knows where I'll be
If it's not the same as now
It's the same as yesterday
Lady, what's tomorrow
Will it be the same as now
Black lace curtains brought you near
From out the plate glass window
Oh how high the scaffold grows
The plant life of your widow
For just a skyline pigeon
Dreaming of the open
Waiting for the day
He can spread his wings
And fly away again
Fly away

Гулливер/Пережеванное сено/Реприза

Гулливер ушел по последней команде своего хозяина,
Его влажные глаза омыли все холмы своим смехом,
И времена года могут менять весь свет от серого к тусклому,
Но свет в его глазах больше не увидит такого яркого,
Как овцы, которых он запер в загоне.
Есть четыре фута земли перед сараем,
Обожженные солнцем и пропитанные дождем, часть фермы,
Но теперь она лежит пустой, такой холодной и голой.
Гулливер ушел, но его память лежит там.
Проходя мимо дверей его жизни, была сцена, которую я помню,
И в более поздние годы он перестал скалить зубы на незнакомцев,
Ибо сентиментальность тронула его, как цикламен держит его,
И позже пришли люди из города,
Которые сказали: уберите ребенка, это не займет много времени.
И Гулливер ушел с рассветом.
Есть четыре фута земли перед сараем,
Обожженные солнцем и пропитанные дождем, часть фермы,
Но теперь она лежит пустой, такой холодной и голой.
Гулливер ушел, но его память лежит там.
Четыре фута земли перед сараем,
Обожженные солнцем и пропитанные дождем, часть фермы,
Теперь она лежит пустой, такой холодной и голой.
Гулливер ушел, но его память лежит там.
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
И я посмотрел высоко, увидел пустое небо,
Если бы я только, только мог летать.
Приди в Вальхаллу, ищи, и ты найдешь Вальхаллу,
Западные врата Форда,
Это место, где мертвые говорят,
Что человек живет не больше,
Чем положенную ему долю дней.
Вниз по Западным вратам Форда.
И я не хочу быть
Сыном какого-нибудь урода,
Который за шоколадную серединку
Может увести тебя с улицы.
Ибо скоро они вспашут пустыню,
И Бог знает, где я буду,
Если это не так, как сейчас,
Это так же, как вчера.
Дорогая, что будет завтра,
Будет ли так же, как сейчас?
Черные кружевные занавески приблизили тебя,
Из окна из листового стекла.
О, как высоко растет эшафот,
Растительная жизнь твоей вдовы.
Просто городской голубь,
Мечтающий о свободе,
Ждет того дня,
Когда он сможет расправить крылья
И снова улететь.
Улететь.