Текст и перевод песни Elton John - Hercules - Live At The Royal Festival Hall, London, UK / 1972

Hercules - Live At The Royal Festival Hall, London, UK / 1972

Ooh, I got a busted wing and a hornet sting
Like an out of tune guitar
Ooh, she got Hercules on her side
And Diana in her eyes

Some men like the Chinese life
Some men kneel and pray
Oh, well, I like women and I like wine
And I've always liked it that way
Always liked it that way

Doo-wop, shoo-wop, doo-wop, shoo-wop
Doo-wop, shoo-wop, ah-ah-ah

I can't dig it, the way she tease
That old tough man routine up her sleeve
Living and loving, kissing and hugging
Living and loving with a cat named Hercules
A cat named Hercules

Ooh, and it hurts like hell to see my gal
Messing with a muscle boy
No superman gonna ruin my plans
Playing with my toys

Rich man sweating in a sauna bath
Poor boy scrubbing in a tub
Me, I stay gritty up to my ears
Washing in a bucket of mud
Washing in a bucket of mud

Doo-wop, shoo-wop, doo-wop, shoo-wop
Doo-wop, shoo-wop, ah-ah-ah

I can't dig it, the way she tease
That old tough man routine up her sleeve
Living and loving, kissing and hugging
Living and loving with a cat named Hercules
A cat named Hercules

Doo-wop, shoo-wop, doo-wop, shoo-wop
Doo-wop, shoo-wop, ah-ah-ah

I can't dig it, the way she tease
That old tough man routine up her sleeve
Living and loving, kissing and hugging
Living and loving with a cat named Hercules

A cat named Hercules
A cat named Hercules
A cat named Hercules
A cat named Hercules
A cat named Hercules

Thank you

Геркулес - концерт в Ройал Фестивал Холле, Лондон, Великобритания / 1972

Ох, у меня сломано крыло, и ужалила пчела,
Как расстроенная гитара.
Ох, у неё на стороне Геркулес,
А в глазах - Диана.

Некоторым мужчинам по душе китайская жизнь,
Некоторые мужчины преклоняют колени и молятся.
О, ну а мне нравятся женщины и вино,
И мне всегда это нравилось.
Всегда это нравилось.

Ду-воп, шу-воп, ду-воп, шу-воп,
Ду-воп, шу-воп, а-а-а.

Не могу понять, как она дразнит,
Припрятав в рукаве этот трюк с крутым парнем.
Жить и любить, целоваться и обниматься,
Жить и любить с котом по имени Геркулес,
С котом по имени Геркулес.

Ох, и чертовски больно видеть,
Как моя девушка возится с качком.
Никакой супермен не разрушит моих планов,
Играя с моими игрушками.

Богач потеет в сауне,
Бедняк оттирается в ванне.
Я же остаюсь грязным по уши,
Мывшись в ведре с грязью,
Мывшись в ведре с грязью.

Ду-воп, шу-воп, ду-воп, шу-воп,
Ду-воп, шу-воп, а-а-а.

Не могу понять, как она дразнит,
Припрятав в рукаве этот трюк с крутым парнем.
Жить и любить, целоваться и обниматься,
Жить и любить с котом по имени Геркулес,
С котом по имени Геркулес.

Ду-воп, шу-воп, ду-воп, шу-воп,
Ду-воп, шу-воп, а-а-а.

Не могу понять, как она дразнит,
Припрятав в рукаве этот трюк с крутым парнем.
Жить и любить, целоваться и обниматься,
Жить и любить с котом по имени Геркулес.

С котом по имени Геркулес,
С котом по имени Геркулес,
С котом по имени Геркулес,
С котом по имени Геркулес,
С котом по имени Геркулес.

Спасибо.