Текст и перевод песни Elton John - Holiday Inn (Remastered 2016)

Holiday Inn (Remastered 2016)

Boston at last, and the plane's touching down
Our hostess is handing the hot towels around
From a terminal gate to a black limousine
It's a ten-minute ride to the Holiday Inn

Boredom's a pastime that one soon acquired
Where you get to the stage, where you're not even tired
Kicking your heels 'til the time comes around
To pick up your bags and head out of town

Slow down, Joe, I'm a rock and roll man
I twiddled my thumbs in a dozen odd bands
And you ain't seen nothing 'til you've been
In a motel, baby, like the Holiday Inn

Slow down, Joe, I'm a rock and roll man
I twiddled my thumbs in a dozen odd bands
Oh, and you ain't seen nothing 'til you've been
In a motel, baby, like the Holiday Inn

Гостиница «Holiday Inn» (Ремастеринг 2016)

Наконец-то Бостон, и самолет идет на посадку,
Наша стюардесса разносит горячие полотенца.
От выхода из терминала до черного лимузина,
Десять минут езды до гостиницы «Holiday Inn».

Скука — это времяпрепровождение, к которому быстро привыкаешь,
Когда ты выходишь на сцену, даже не чувствуя усталости.
Выбиваешь чечетку, пока не придет время
Собрать вещи и уехать из города.

Помедленнее, детка, я рок-н-ролльщик,
Я крутил пальцами от скуки в десятке разных групп,
И ты ничего не видела, пока не побывала
В мотеле, детка, вроде «Holiday Inn».

Помедленнее, детка, я рок-н-ролльщик,
Я крутил пальцами от скуки в десятке разных групп.
О, и ты ничего не видела, пока не побывала
В мотеле, детка, вроде «Holiday Inn».