Текст и перевод песни Elton John - I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - From “Friends” Soundtrack

I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - From “Friends” Soundtrack

I meant to do my work today
But a brown bird sang in the apple tree
I know that one too
And a buttefly flitted across the field
And all the leaves were calling me
And the buttercups nodded their smiling heads
Greeting the bees who came to call
And I asked the lizard the time of day
As he sunned himself on a moss grove
And the wind went sighing over the land
Tossing the grasses to and from
And a rainbow held out its shining hand
So what could I do but laugh and go
My mother died when I was born
I live with my father on our own
And we had a cottage where we'd go
And he died too, now I'm alone

Я собирался сегодня поработать (День в деревне) - Из саундтрека к сериалу «Друзья»

Я собирался сегодня поработать, милая,
Но в яблоне пела бурая птичка,
Я знаю и эту тоже,
А бабочка порхала над полем,
И все листья звали меня,
И лютики кивали своими улыбающимися головками,
Приветствуя пчел, которые прилетели в гости,
И я спросил у ящерицы, который час,
Пока она грелась на солнышке в моховой роще,
И ветер вздыхал над землей,
Колыхая травы туда-сюда,
И радуга протянула свою сияющую руку,
Так что же мне оставалось делать, кроме как смеяться и идти?
Моя мать умерла, когда я родился,
Я жил с отцом вдвоем,
И у нас был коттедж, куда мы ездили,
И он тоже умер, теперь я один.