Текст и перевод песни Elton John - I've Been Loving You
I
didn't
mean
to
hurt
you
Я
не
хотел
причинить
тебе
боль.
You
know,
it's
just
my
way
Знаешь,
это
просто
мой
путь.
Those
things
that
I
said
yesterday
Те
вещи,
которые
я
сказал
вчера.
Were
things
I
shouldn't
say
Были
вещи,
которые
я
не
должен
был
говорить.
Although
you're
blue
Хотя
ты
и
голубой.
Just
one
thing
I
want
you
to
do
Я
хочу
чтобы
ты
сделал
только
одно
Just
forget
all
those
things
Просто
забудь
обо
всем
этом.
That
I
said
about
you
Это
я
сказал
о
тебе.
'Cause
I've
been
loving
you
baby
Потому
что
я
люблю
тебя,
детка.
Loving
you
baby
for
a
long
time
Люблю
тебя
детка
уже
очень
давно
And
if
you
go
away
И
если
ты
уйдешь
...
I
just
won't
know
what
to
do
Я
просто
не
знаю,
что
делать.
Yes,
I've
been
loving
you
baby
Да,
я
люблю
тебя,
детка.
Loving
you
baby
for
a
long
time
Люблю
тебя
детка
уже
очень
давно
And
you
know
in
your
heart
И
ты
знаешь
в
своем
сердце
That
I'll
always
worship
you
Что
я
всегда
буду
поклоняться
Тебе.
I
couldn't
bear
to
see
you
go
Я
не
мог
видеть,
как
ты
уходишь.
Oh,
no,
no,
no,
no
О,
Нет,
нет,
нет,
нет
So
don't
you
feel
sad
Так
что
не
грусти.
It's
not
the
thing
to
do
Это
не
то,
что
нужно
делать.
Because
I
worry
Потому
что
я
волнуюсь.
If
I
know
you're
feeling
blue
Если
я
знаю,
что
тебе
грустно
...
Please,
put
your
tears
away
Пожалуйста,
убери
свои
слезы.
So
nobody
can
see
Чтобы
никто
не
видел.
'Cause
the
last
thing
I
want
Потому
что
это
последнее,
чего
я
хочу.
Is
for
you
to
cry
over
me
Это
для
тебя-плакать
по
мне.
'Cause
I've
been
loving
you
baby
Потому
что
я
люблю
тебя,
детка.
Loving
you
baby
for
a
long
time
Люблю
тебя
детка
уже
очень
давно
And
if
you
go
away
И
если
ты
уйдешь
...
I
just
won't
know
what
to
do
Я
просто
не
знаю,
что
делать.
Yes,
I've
been
loving
you
baby
Да,
я
люблю
тебя,
детка.
Loving
you
baby
for
a
long
time
Люблю
тебя
детка
уже
очень
давно
And
you
know
in
your
heart
И
ты
знаешь
в
своем
сердце
That
I'll
always
worship
you
Что
я
всегда
буду
поклоняться
Тебе.
'Cause
I've
been
lovin'
you
baby
Потому
что
я
люблю
тебя,
детка.
Lovin'
you
baby
for
a
long
time
Я
очень
долго
люблю
тебя,
детка.
And
if
you
go
away
И
если
ты
уйдешь
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ELTON JOHN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.