Текст и перевод песни Elton John - Just Like Strange Rain

Just Like Strange Rain

I looked up from my glass into the sky
There's no one in my comic book to buy
Calendar swung on the wall held by a rusty nail
Down came the strange rain and washed my thoughts away

So stop in the sky and tell me why
You're changing your colors before my eyes
Yellow, blue, green and gray
Settled on the window pane

So stop in the sky and tell me why
You're changing your colors before my eyes
Yellow, blue, green and gray
Settled on the window pane

It made the rain that came seem strange
Just like a strange rain
It made the rain that came seem strange
Just like a strange rain

Still I sit beside the fire and watched it as it fell
Come in colors from above into my citadel
My eyes are all embroidered in rainbow you have made
And now it seems as though it's just, just like strange rain

So stop in the sky and tell me why
You're changing your colors before my eyes
Yellow, blue, green and gray
Settled on the window pane

So stop in the sky and tell me why
You're changing your colors before my eyes
Yellow, blue, green and gray
Settled on the window pane

It made the rain that came seem strange
Just like a strange rain
It made the rain that came seem strange
Just like a strange rain

So stop in the sky and tell me why
You're changing your colors before my eyes
Yellow, blue, green and gray
Settled on the window pane

So stop in the sky and tell me why
You're changing your colors before my eyes
Yellow, blue, green and gray
Settled on the window pane

It made the rain that came seem strange
Just like a strange rain
It made the rain that came seem strange
Just like a strange rain

Just like strange rain
Just like strange rain
Just like strange rain

Just like strange rain
Just like strange rain
Just like strange rain

Словно странный дождь

Я оторвал взгляд от бокала, посмотрел в небо,
В моём комиксе нет никого, кого можно купить.
Календарь качнулся на стене, вися на ржавом гвозде,
И странный дождь полил, смывая мои мысли прочь.

Так остановись в небе и скажи мне, почему
Ты меняешь свои цвета на моих глазах,
Жёлтый, синий, зелёный и серый
Осели на оконном стекле.

Так остановись в небе и скажи мне, почему
Ты меняешь свои цвета на моих глазах,
Жёлтый, синий, зелёный и серый
Осели на оконном стекле.

Он сделал дождь, который пошел, таким странным,
Словно странный дождь.
Он сделал дождь, который пошел, таким странным,
Словно странный дождь.

Я всё ещё сижу у огня и смотрю, как он падает,
Спускаясь цветными потоками сверху в мою цитадель.
Мои глаза расшиты радугой, которую ты создала,
И теперь кажется, будто это просто, словно странный дождь.

Так остановись в небе и скажи мне, почему
Ты меняешь свои цвета на моих глазах,
Жёлтый, синий, зелёный и серый
Осели на оконном стекле.

Так остановись в небе и скажи мне, почему
Ты меняешь свои цвета на моих глазах,
Жёлтый, синий, зелёный и серый
Осели на оконном стекле.

Он сделал дождь, который пошел, таким странным,
Словно странный дождь.
Он сделал дождь, который пошел, таким странным,
Словно странный дождь.

Так остановись в небе и скажи мне, почему
Ты меняешь свои цвета на моих глазах,
Жёлтый, синий, зелёный и серый
Осели на оконном стекле.

Так остановись в небе и скажи мне, почему
Ты меняешь свои цвета на моих глазах,
Жёлтый, синий, зелёный и серый
Осели на оконном стекле.

Он сделал дождь, который пошел, таким странным,
Словно странный дождь.
Он сделал дождь, который пошел, таким странным,
Словно странный дождь.

Словно странный дождь,
Словно странный дождь,
Словно странный дождь.

Словно странный дождь,
Словно странный дождь,
Словно странный дождь.