Sugar On The Floor - Elton Johnперевод на русский

Sugar On The Floor

Сахар на полу

You're a stranger to me

Ты для меня незнакомка,

Then you give me your life

Но ты отдаешь мне свою жизнь.

I toss it to one side

Я отбрасываю ее в сторону,

Still you're sweeter to me

Но ты все равно милее мне,

When we lie on the shore

Когда мы лежим на берегу.

It's warm where you are

Там, где ты, тепло,

But my lips just don't burn

Но мои губы не горят.

Oh, I feel so insecure

О, я чувствую себя таким неуверенным,

When you try to be kind

Когда ты пытаешься быть доброй.

Could I ask for more?

Могу ли я просить большего?

Looking at you now, I know

Глядя на тебя сейчас, я знаю,

You only wanna find me

Ты просто хочешь найти меня.

Still I need a reason

Но мне все еще нужна причина,

To leave the past behind me

Чтобы оставить прошлое позади,

Behind me

Позади.

There ain't no easy way

Нет легкого пути,

To learn how to fly

Чтобы научиться летать.

I hope that I can kill

Я надеюсь, что смогу убить

When I turn around, you're there

Когда я оборачиваюсь, ты там.

Should I ask for more?

Должен ли я просить большего?

I feel like sugar on the floor

Я чувствую себя, как сахар на полу,

I feel like sugar on the floor

Я чувствую себя, как сахар на полу.

Looking at you now, I know

Глядя на тебя сейчас, я знаю,

You only wanna find me

Ты просто хочешь найти меня.

But still I need a reason

Но мне все еще нужна причина,

To leave the past behind me

Чтобы оставить прошлое позади,

Behind me

Позади.

There ain't no easy way

Нет легкого пути,

There ain't no easy way

Нет легкого пути,

To learn how to fly

Чтобы научиться летать.

I hope that I can kill

Я надеюсь, что смогу убить

When I turn around, you're there

Когда я оборачиваюсь, ты там.

Ooh, should I ask for more?

О, должен ли я просить большего?

I feel like sugar on the floor

Я чувствую себя, как сахар на полу,

I feel like sugar on the floor

Я чувствую себя, как сахар на полу,

I feel like sugar on the floor

Я чувствую себя, как сахар на полу,

I fee like sugar on the floor

Я чувствую себя, как сахар на полу,

Feel like sugar

Чувствую себя, как сахар,

Feel like sugar

Чувствую себя, как сахар,

Feel like sugar

Чувствую себя, как сахар.

Оцените перевод

Авторы: KIKI DEE

Альбом

Rare Masters

дата релиза

01-01-1992

1 Seasons (From "Friends" Soundtrack)
2 Can I Put You On - From “Friends” Soundtrack
3 Honey Roll - From “Friends” Soundtrack
4 Rock and Roll Madonna
5 Rock Me When He's Gone
6 Michelle's Song - From “Friends” Soundtrack
7 Four Moods - From “Friends” Soundtrack
8 House of Cards
9 Screw You (Young Man's Blues)
10 All Across the Havens
11 I've Been Loving You
12 Planes
13 Sugar On The Floor
14 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again) - Single Version
15 Just Like Strange Rain
16 Lady Samantha
17 I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - From “Friends” Soundtrack
18 Step Into Christmas
19 Variation On Friends - From “Friends” Soundtrack
20 Ho! Ho! Ho! (Who’d Be a Turkey at Christmas)
21 Jack Rabbit - Single Version
22 Skyline Pigeon (piano version)
23 I Saw Her Standing There - Live From Madison Square Garden, USA/1974
24 Madman Across the Water
25 Grey Seal
26 One Day At a Time
27 Friends (From "Friends" Soundtrack)
28 Let Me Be Your Car (Demo Version)
29 Variation on Michelle's Song (A Day in the Country) (From "Friends” Soundtrack)
30 Bad Side Of The Moon - Single Version
31 It's Me That You Need
32 Seasons - Reprise / From “Friends” Soundtrack
33 Madman Across the Water (Original Version)
34 Seasons Reprise (Original Soundtrack Recording)
35 Four Moods (Original Soundtrack Recording)
36 I Meant to Do My Work Today (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
37 Variation On Friends (Original Soundtrack Recording)
38 Honey Roll (Original Soundtrack Recording)
39 Can I Put You On (Original Soundtrack Recording)
40 Variation On Michelle's Song (A Day In the Country) [Original Soundtrack Recording]
41 Seasons (Original Soundtrack Recording)
42 Michelle's Song (Original Soundtrack Recording)
43 Friends (Original Soundtrack Recording)
44 Grey Seal (version 1970)
45 Sick City
46 Cold Highway
47 I Saw Her Standing There (Live 1974 - Madison Square Garden, NY)
48 Bad Side of the Moon
49 Here's to the Next Time
50 Rock 'n Roll Madonna
51 Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)
52 Friends (Original Soundtrack Recording)

Еще альбомы