Текст и перевод песни Elton John - This Song Has No Title

This Song Has No Title

Tune me into the wild side of life
I'm an innocent young child, sharp as a knife
Take me to the Garretts where the artists have died
Show me the courtrooms where the judges have lied

Let me drink deeply from the water and the wine
Light coloured candles in dark dreary mines
Look in the mirror and stare at myself
And wonder if that's really me on the shelf

And each day I learn just a little bit more
I don't know why but I do know what for
If we're all going somewhere, let's get there soon
Oh this song's got no title, just words and a tune

Take me down alleys where the murders are done
In a vast, high powered rocket to the core of the sun
Want to read books in the studies of men
Born on the breeze and die on the wind

If I was an artist who paints with his eyes
I'd study my subject and silently cry
Cry for the darkness to come down on me
For confusion to carry on turning the wheel

And each day I learn just a little bit more
I don't know why but I do know what for
If we're all going somewhere, let's get there soon
Oh this song's got no title, just words and a tune

Cette chanson n'a pas de titre

Accorde-moi à la face sauvage de la vie
Je suis un enfant innocent, vif comme un couteau
Emmène-moi aux Garretts où les artistes sont morts
Montre-moi les salles d'audience où les juges ont menti

Laisse-moi boire profondément de l'eau et du vin
Allumer des bougies claires dans des mines sombres et mornes
Regarde-toi dans le miroir et fixe-toi
Et demande-toi si c'est vraiment moi sur l'étagère

Et chaque jour j'apprends un peu plus
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais pour quoi
Si nous allons tous quelque part, arrivons-y bientôt
Oh, cette chanson n'a pas de titre, juste des mots et une mélodie

Emmène-moi dans les ruelles où les meurtres sont commis
Dans une vaste fusée puissante jusqu'au cœur du soleil
Je veux lire des livres dans les études des hommes
Né sur la brise et mourir sur le vent

Si j'étais un artiste qui peint avec ses yeux
J'étudierais mon sujet et pleurerais silencieusement
Pleurerais pour que les ténèbres descendent sur moi
Pour que la confusion continue à faire tourner la roue

Et chaque jour j'apprends un peu plus
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais pour quoi
Si nous allons tous quelque part, arrivons-y bientôt
Oh, cette chanson n'a pas de titre, juste des mots et une mélodie